If you don’t see the sidebar: Choose View > Show Folders.
If you don’t see any folders: In the sidebar, position the pointer over the account name until the Show button upgraded iCloud notes or Write and format notes on Mac