Add a speech bubble: Choose Tools > Annotate > Speech Bubble, then type new text. You can use Use the Touch Bar on Mac