Puedes cambiar algunas configuraciones, como la corrección de ortografía automática, en tres lugares: en la Configuración del Sistema, para la corrección de ortografía de todas las apps; en las configuraciones de Pages, para todos los documentos de Pages; y en el menú Edición, para el documento actual.