En la barra lateral de Mail: arrastra un buzón desde otra sección de la barra lateral hasta la barra de favoritos. También puedes hacer clic en el botón Agregar Mover o copiar mensajes entre buzones en Mail en la Mac