In the FaceTime app in the top-left corner of the FaceTime window, then choose “Tile Window to Left of Screen” or “Tile Window to Right of Screen.” To return to the standard window size, press the Esc (Escape) key (or use the Mute or change the volume for FaceTime calls on MacUse the Touch Bar on Mac