Choose File > Import > MusicXML, then choose the file in the Import dialog.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF