Start playback of your audio source/host application.
Play a note on your MIDI keyboard (that corresponds to the side chained drum sound). Alternatively, you can use the step sequencer to play a pattern for the side chained drum sound.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF
Logic Pro Effects: PDF