Appena ti > App > Musica.
Disattiva “Utilizza la cronologia di ascolto”.
L’azione nasconde anche tutta la musica che riproduci per chi ti segue su Apple Music. Per nascondere solo alcune playlist o alcuni album, consulta Indicare ad Apple Music cosa ti piace su iPad