選択したセルをクリックして押さえたままにし、浮き上がったら書類内の別の場所にドラッグします。
元の表から空のセルを削除するには、空のセルを選択し、MacのPagesでセルの内容を追加する/編集するMacのPagesで表スタイルを使用する