Assim que você > Apps > Música.
Desative Usar Histórico.
Essa ação também oculta todas as músicas que você reproduz das pessoas que seguem você no Apple Music. Para ocultar apenas certas playlists ou álbuns, consulte Indique ao Apple Music o que você gosta no iPhone