Apple
Mac
iPad
iPhone
Watch
AirPods
Divertisment
Asistență
Manual de utilizare Apple Watch
Deschidere meniu
Închidere meniu
Comunități
watchOS 11
watchOS 10
watchOS 9
watchOS 8
watchOS 7
watchOS 6
watchOS 5
Selectare versiune:
watchOS 11
watchOS 10
watchOS 9
watchOS 8
watchOS 7
watchOS 6
watchOS 5
Dacă se modifică această comandă, pagina va fi actualizată automat
Căutați în acest ghid
Șterge căutarea
Tablă de materii
Manual de utilizare Apple Watch
Bun venit!
Vă prezentăm Apple Watch
Modele de Apple Watch
Primii pași cu Apple Watch
Mențineți‑vă în formă cu Apple Watch‑ul
Rămâneți conectați cu Apple Watch‑ul
Apple Watch Ultra, conceput pentru natură
Noutăți
Configurarea și primii pași
Utilizarea butoanelor și a gesturilor
Configurarea și asocierea dispozitivului Apple Watch cu un iPhone
Configurarea mai multor dispozitive Apple Watch
Asocierea unui Apple Watch cu un iPhone nou
Aplicația Apple Watch
Încărcarea și monitorizarea bateriei
Încărcarea bateriei
Verificarea stării de sănătate și utilizarea bateriei
Extinderea autonomiei bateriei
Pornirea și trezirea dispozitivului Apple Watch
Blocarea sau deblocarea dispozitivului Apple Watch
Apple Watch pentru copiii dvs.
Configurarea Apple Watch-ului pentru copiii dvs.
Începeți utilizarea modului Școală
Redarea muzicii
Adăugarea și redarea podcasturilor
Vizualizarea rapoartelor de activitate și sănătate
Utilizarea Apple Cash pentru familie
Noțiuni elementare
Aplicații de pe Apple Watch
Deschiderea aplicațiilor
Aflarea orei
Pictogramele de stare
Centrul de control
Utilizarea centrului de control
Utilizarea lanternei
Alertarea iPhone‑ului
Utilizarea modului Avion
Ignorarea alertelor și a notificărilor
Activarea modului Școală
Personalizarea centrului de control
Vizualizarea și răspunsul la notificări
Vizualizarea widgeturilor din stiva inteligentă
Introducerea textului
Conectarea la Wi‑Fi
Utilizarea dispozitivului Apple Watch fără iPhone-ul asociat
Configurarea și utilizarea serviciului celular
Personalizarea dispozitivului Apple Watch
Schimbarea limbii și a orientării
Ajustarea luminozității și a mărimii textului
Ajustarea volumului, sunetelor și răspunsului haptic
Scoaterea, înlocuirea și strângerea brățărilor de ceas
Utilizarea gestului de atingere dublă pentru a efectua acțiuni uzuale
Personalizarea butonului Acțiune
Organizarea aplicațiilor
Personalizarea notificărilor și modurile de concentrare
Modificarea configurărilor de notificare
Utilizarea modului de concentrare
Gestionarea contului dvs. Apple
Funcționalitățile de siguranță ale dispozitivului Apple Watch
Funcționalități de siguranță
Utilizarea funcționalității Acompaniere
Configurarea și vizualizarea ID‑ului dvs. medical
Contactarea serviciilor de urgență
Gestionarea funcționalității Detectare cădere
Gestionarea funcționalității Detectare accident
Siri
Utilizarea Siri
Ascultarea și răspunsul la notificările primite
Anunțarea apelurilor cu Siri
Cadrane Apple Watch
Explorarea Galeriei de cadrane
Schimbarea cadranului de ceas de pe Apple Watch
Partajarea cadranelor de Apple Watch
Cadrane și funcționalități
Urmărirea informațiilor importante despre sănătate
Începeți utilizarea funcționalităților de sănătate
Configurarea funcționalității Spălat pe mâini
Aflarea timpului în lumină diurnă
Aplicații
Activitate
Urmărirea activității zilnice
Ajustarea obiectivelor pentru inelele Activitate
Urmărirea sarcinii de antrenament
Partajarea activității
Alarme
App Store
Cărți audio
Adăugarea cărților audio
Redarea cărților audio
Oxigen în sânge
Calculator
Calendar
Telecomandă cameră
Busolă
Utilizarea aplicației Busolă
Vizualizarea și adăugarea punctelor de reper Busolă
Utilizarea funcționalității Retrasare pentru reconstituirea pașilor
Contacte
Contacte
Utilizarea NameDrop pentru a partaja informații de contact
Urmărire ciclu
Utilizarea funcționalității Urmărire ciclu
Primirea estimărilor retrospective ale ovulației
Urmărirea sarcinii
Adâncime
Măsurarea temperaturii, a duratei și a adâncimii subacvatice
Înregistrarea activității dvs. subacvatice
Configurarea aplicației Adâncime
EKG
Găsirea persoanelor, dispozitivelor și articolelor
Găsire persoane
Vizualizarea locului unde se află un prieten
Obținerea de itinerare sau contactarea unui prieten
Găsirea dispozitivelor rătăcite
Găsire articole
Localizarea unui AirTag
Marcarea unui AirTag drept pierdut
Ritm cardiac
Ritm cardiac
Sănătatea inimii
Locuință
Controlul locuinței dvs.
Utilizarea funcționalității Prognoză rețea electrică pentru planificarea utilizării energiei
Trimiterea și primirea mesajelor Interfon
Accesarea de la distanță a accesoriilor inteligente pentru locuință
Mail
Citirea e-mailului
Scrierea și răspunsul la e-mailuri
Gestionarea e-mailurilor
Hărți
Găsirea și explorarea locurilor
Explorarea hărților
Obținerea itinerarelor
Utilizarea hărților offline
Medicații
Memoji
Mesaje
Citirea mesajelor
Trimiterea mesajelor
Editarea și anularea trimiterii mesajelor
Trimiterea abțibildurilor, animațiilor și altele
Partajarea localizării dvs.
Partajarea mesajelor
Efectuarea unui apel audio FaceTime
Conștientizare
Începerea unei sesiuni de reflecție sau de respirație
Înregistrarea stării dvs. de spirit
Muzică
Adăugarea muzicii
Eliminarea muzicii
Redarea muzicii
Realizați mai multe cu aplicația Muzică
Radio
Recunoaștere muzică
News
Zgomot
Măsurarea nivelurilor de zgomot
Monitorizarea expunerii la sunetul ambiant
În redare
Telefon
Preluarea apelurilor telefonice
Efectuarea apelurilor telefonice
Utilizarea funcționalității Dual SIM
Poze
Selectarea unui album foto și gestionarea spațiului de stocare
Vizualizarea pozelor
Podcasturi
Adăugarea podcasturilor
Redarea podcasturilor
Mementouri
Remote
Scurtături
Sirenă
Somn
Monitorizarea somnului
Monitorizarea temperaturii de la încheietura mâinii pe timp de noapte
Primirea notificărilor de apnee de somn
Bursa
Cronometru
Maree
Temporizatoare
Sfaturi
Traducere
Semne vitale
Reportofon
Walkie-talkie
Portofel
Despre aplicația Portofel Apple
Apple Pay
Configurarea Apple Pay
Realizarea achizițiilor cu Apple Pay
Utilizarea Apple Cash
Utilizarea tichetelor
Utilizarea cardurilor de fidelitate
Călătoriile cu mijloacele de transport în comun
Utilizarea permisului auto sau a actului de identitate
Locuința, camera de hotel și cheile de vehicule
Cardurile de vaccinare
Vremea
Aflarea condițiilor meteo
Aflarea condițiilor meteo din alte locuri
Exerciții
Primii pași
Efectuarea unui exercițiu
Începerea unui exercițiu
Începerea unui exercițiu de împins în scaunul cu rotile afară
Monitorizarea exercițiului
Utilizarea echipamentului de fitness
Finalizarea și vizualizarea unui rezumat al exercițiului
Personalizarea exercițiilor
Crearea unui exercițiu personalizat
Combinarea mai multor exerciții
Alergați cu Apple Watch
Efectuarea unui exercițiu de alergare afară
Alergarea pe o pistă de atletism
Parametrii pentru alergare
Vizualizarea zonelor de ritm cardiac
Pedalarea
Înotați
Modificarea configurărilor în Exerciții
Ceas global
Utilizarea Apple Watch‑ului cu alte dispozitive
Conectarea la căștile sau difuzoarele Bluetooth
Alegerea unei destinații audio
Transferul sarcinilor
Deblocarea Mac-ului dvs.
Deblocarea iPhone‑ului
Alertarea dispozitivului Apple Watch cu iPhone‑ul
Accesibilitate
VoiceOver
Configurarea unui Apple Watch utilizând VoiceOver
Operații elementare pe Apple Watch cu VoiceOver
Oglindire Apple Watch
Controlarea dispozitivelor din apropiere
AssistiveTouch
Utilizarea unui afișaj Braille
Utilizarea unei tastaturi Bluetooth
Zoom
Indicarea orei prin feedback haptic
Ajustarea mărimii textului și a altor configurări vizuale
Ajustarea configurărilor pentru abilitățile motorii
Configurarea și utilizarea serviciului RTT
Configurări audio de accesibilitate
Tastați pentru vorbire
Selectarea automată a aplicației focalizate
Utilizarea funcționalităților de accesibilitate cu Siri
Scurtătura de accesibilitate
Repornirea, ștergerea, recuperarea, restaurarea și actualizarea
Repornirea dispozitivului Apple Watch
Disocierea și ștergerea Apple Watch
Dacă ați uitat codul de acces
Recuperarea Apple Watch
Restaurarea dispozitivului Apple Watch dintr-un backup
Actualizarea software-ului Apple Watch
Obțineți ajutor
Protejarea unui Apple Watch pierdut
Obținerea de informații despre Apple Watch
Găsirea numărului serial
Alte modalități de a accesa manualul de utilizare
Site‑ul de asistență Apple Watch
Informații suplimentare, service și asistență
Siguranța și manevrarea
Informații importante privind siguranța
Informații importante privind manevrarea
Modificarea neautorizată a sistemului watchOS
Informații privind îngrijirea brățărilor
Declarație de conformitate FCC
Declarație de conformitate ISED Canada
Informații privind banda ultralargă
Informații despre clasificarea laser Clasa 1
Informații despre eliminare și reciclare
Apple și mediul
Copyright
Începerea unei sesiuni de reflecție sau de respirație pe Apple Watch
Aplicația Conștientizare
pe Apple Watch.
Apăsați
A se vedea și
Înregistrarea stării dvs. de spirit pe Apple Watch
Util?
Da
Nu
Limită de caractere:
250
Te rugăm să nu incluzi informații personale în comentariul tău.
Limita maximă de caractere este de 250.
Trimitere
Îți mulțumim pentru feedback.
Anterior
Efectuarea unui apel audio FaceTime
Următor
Înregistrarea stării dvs. de spirit