При изменении этого элемента управления страница автоматически обновится

Отображение окна видеовызова поверх всех других приложений. Выберите «Видео» > «Всегда поверх». Окно вызова будет «плавать» поверх окон других приложений и всегда останется на виду независимо от того, какое приложение Вы используете.
Отображение видеовызова на весь экран. Нажмите зеленую кнопку
в левом верхнем углу окна FaceTime, затем выберите «Выйти из полноэкранного режима» или нажмите сочетание клавиш Control-Command-F.
Временное скрытие окна видеовызова. Нажмите желтую кнопку
Перенос вызова FaceTime на другое устройство.
Просмотр вызова на iPad. См. Что такое Экранное время на Mac?