Zasady użytkowania dla kupujących w serwisie X

Zmiany Warunków, Usług płatnych i cen

1. Zmiany Zasad. X może co jakiś czas zmieniać Zasady użytkowania dla kupujących w serwisie X. Zmiany nie będą działać z mocą wsteczną, a użytkowanie Usług Płatnych i wszelkie związane z tym transakcje będą podlegać najnowszej wersji Zasad użytkowania dla kupujących w serwisie X dostępnej pod adresem legal.x.com/purchaser-terms. Jeśli zmodyfikujemy lub zmienimy niniejsze Zasady po wyrażeniu przez użytkownika zgody na nie (na przykład jeśli Zasady zostaną zmienione po zakupie subskrypcji), powiadomimy użytkownika z wyprzedzeniem o istotnych zmianach. Takie powiadomienie może zostać przekazane drogą elektroniczną, w tym, między innymi, za pośrednictwem powiadomienia w ramach usługi lub wiadomości e-mail wysłanej na adres e-mail powiązany z kontem użytkownika. Dalsze użytkowanie przez Użytkownika Usług Płatnych po wejściu w życie zmian oznacza, że Użytkownik zgadza się na związanie się Zasadami użytkowania dla kupujących w serwisie X. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na te lub przyszłe Zasady użytkowania dla kupujących w serwisie X, nie powinien dalej użytkować ani uzyskiwać dostępu do Usług Płatnych.

Zasady użytkowania dla kupujących w serwisie X zostały sporządzone w języku angielskim oraz po przetłumaczeniu udostępnione w wielu innych językach. X dokłada wszelkich starań, aby tłumaczenia były w jak największym stopniu zgodne z oryginalną wersją angielską. W razie wystąpienia jakichkolwiek rozbieżności lub niespójności wersja angielska Zasad użytkowania dla kupujących w serwisie X ma jednak znaczenie rozstrzygające. Użytkownik zgadza się, że językiem odniesienia dla wykładni postanowień Zasad użytkowania dla kupujących w serwisie X jest język angielski.

2. Zmiany Usług Płatnych. Nasze Usługi Płatne są ciągle rozwijane. W związku z tym, jeśli zajdzie taka konieczność, możemy okresowo wprowadzać zmiany dotyczące Usług płatnych. Możemy zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usług płatnych lub udostępniania wybranych funkcji w ramach Usług płatnych na rzecz użytkownika lub użytkowników po wcześniejszym powiadomieniu lub bez. X nie ponosi odpowiedzialności wobec Użytkownika ani osób trzecich za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usług Płatnych. Szczegółowe warunki (zawarte poniżej) dotyczące konkretnych Usług płatnych określają sposób, w jaki można anulować subskrypcję lub, w stosownych przypadkach, ubiegać się o zwrot środków. 

3. Zmiany cen. Ceny Usług Płatnych, w tym cykliczne opłaty za subskrypcje, mogą ulegać zmianom. X z odpowiednim wyprzedzeniem powiadomi o wszelkich istotnych zmianach cen Usług Płatnych. W przypadku usług subskrybowanych zmiana ceny wejdzie w życie z początkiem następnego okresu płatności od daty wprowadzenia zmiany ceny. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na opłacanie subskrypcji według nowego cennika, ma on prawo odrzucić zmianę poprzez anulowanie subskrypcji odpowiedniej Usługi płatnej przed wejściem w życie zmiany ceny.

Warunki płatności. X oferuje różne opcje płatności, które mogą różnić się w zależności od Usługi Płatnej, urządzenia, systemu operacyjnego, lokalizacji geograficznej lub innych czynników dotyczących Użytkownika. W dostępnym zakresie (X może bowiem udostępniać różne metody zakupu) te opcje płatności mogą obejmować możliwość korzystania z funkcji „Płatność w aplikacji” oferowanej przez Google lub Apple lub dokonywania płatności internetowych za pośrednictwem zewnętrznego operatora płatności współpracującego z X, czyli firmy Stripe (www.stripe.com, dalej „Stripe”). Dokonując płatności, Użytkownik wyraźnie zgadza się (i) zapłacić wskazaną cenę za Usługę Płatną wraz z wszelkimi dodatkowymi kwotami związanymi z obowiązującymi podatkami, opłatami za karty kredytowe, opłatami bankowymi, opłatami za transakcje zagraniczne, opłatami za wymianę walut oraz wahaniami kursów walut; oraz (ii) przestrzegać wszelkich zasad użytkowania, polityk prywatności lub innych umów lub ograniczeń prawnych (w tym dodatkowych ograniczeń wiekowych) nałożonych przez Google, Apple lub Stripe (jako zewnętrzni operatorzy płatności w imieniu X) w związku ze stosowaniem przez Użytkownika danej metody płatności (jeśli na przykład Użytkownik zdecyduje się na dokonanie płatności za pośrednictwem funkcji zakupów w aplikacji Apple, wyraża wówczas zgodę na przestrzeganie wszelkich stosownych postanowień, wymogów lub ograniczeń nałożonych przez Apple). Wszelkie prywatne dane osobowe, które Użytkownik przekazuje w związku z użytkowaniem Usług Płatnych, w tym w szczególności wszelkie dane przekazywane w związku z płatnością, będą przetwarzane zgodnie z Polityką prywatności X. X może udostępniać informacje dotyczące płatności dostawcom usług płatniczych w celu przetwarzania płatności; wykrywania i badania oszustw lub innych niedozwolonych działań oraz zapobiegania im; ułatwiania rozstrzygania sporów, takich jak obciążenia zwrotne lub zwroty środków oraz do innych celów związanych z akceptacją kart kredytowych, kart debetowych lub kont ACH. Do obowiązków użytkownika należy upewnienie się, że jego dane bankowe, dane dotyczące karty kredytowej, karty debetowej i/lub inne informacje dotyczące płatności są zawsze aktualne, kompletne i poprawne. Jeśli użytkownik dokonuje płatności za Usługi płatne, możemy uzyskać informacje na temat transakcji użytkownika, takie jak data jej wykonania, data wygaśnięcia lub automatycznego odnowienia subskrypcji, platforma, na której użytkownik dokonał zakupu, a także inne informacje. X nie ponosi odpowiedzialności za błędy ani opóźnienia popełnione przez operatora płatności, Apple App Store lub sklep Google Play, bank, operatora karty kredytowej lub sieć płatniczą. Użytkownik powinien zapoznać się z poniższymi Warunkami korzystania z poszczególnych Usług płatnych, aby dowiedzieć się, jakie warunki płatności obowiązują w odniesieniu do każdej z nich, w tym warunki odnawiania subskrypcji oraz inne istotne zasady.

Application of X User Agreement, Termination, No Refunds, Multiple X Accounts, and Restrictions

1. Umowa z Użytkownikiem serwisu X ma zastosowanie do Użytkownika. UŻYTKOWNIK ZAWSZE MUSI PRZESTRZEGAĆ POSTANOWIEŃ UMOWY Z UŻYTKOWNIKIEM SERWISU X. Umowa z Użytkownikiem serwisu X ma zastosowanie do każdego przypadku użytkowania przez Użytkownika Usługi X, w tym Usług Płatnych i funkcji. Jeśli Użytkownik nie przestrzega postanowień Umowy z Użytkownikiem serwisu X lub X ma uzasadnione podstawy sądzić, że doszło do naruszenia tych postanowień, Użytkownik musi się liczyć z anulowaniem dostępu do Usług Płatnych. Każdemu takiemu anulowaniu mogą towarzyszyć inne działania egzekucyjne podejmowane przez X wobec Użytkownika na mocy Umowy z Użytkownikiem serwisu X. Użytkownik może wtedy utracić korzyści zawarte w Usługach Płatnych oraz nie będzie uprawniony do zwrotu żadnych kwot zapłaconych (lub przedpłaconych) za Usługi Płatne.

2. Dlaczego X może wypowiedzieć dostęp Użytkownika do Usług Płatnych. X może zawiesić lub wypowiedzieć Użytkownikowi dostęp do Usług Płatnych albo zaprzestać świadczenia na rzecz Użytkownika całości lub części Usług Płatnych bądź podjąć inne działanie, które uzna za właściwe, w tym na przykład zawiesić konto Użytkownika (bez ponoszenia z tego tytułu żadnej odpowiedzialności), w dowolnym momencie, z dowolnej przyczyny lub bez podania przyczyny, w tym z dowolnej z następujących przyczyn:

a. X, według własnego uznania, uzna, że naruszyłeś Warunki lub że Twoje korzystanie z Usług Płatnych naruszałoby obowiązujące przepisy prawa;

b. X zostanie poproszony lub zobowiązany do wykonania tego przez właściwy sąd, organ regulacyjny lub organ ścigania;

c. X napotka nieoczekiwane problemy techniczne lub problemy związane z bezpieczeństwem.

d. X uważa, że Użytkownik naruszył postanowienia Umowy z Użytkownikiem serwisu X.

e. Użytkownik naraża X na ryzyko lub potencjalne problemy prawne.

f. Konto Użytkownika powinno zostać usunięte ze względu na postępowanie sprzeczne z prawem.

g. Konto Użytkownika powinno zostać usunięte ze względu na długotrwały brak aktywności.

h. X według własnego uznania stwierdzi, że świadczenie Usług Płatnych (w całości lub części) nie jest już opłacalne ekonomiczne.

3. Wszystkie transakcje są ostateczne. Wszystkie płatności za Usługi Płatne są ostateczne i nie podlegają zwrotowi ani wymianie, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez obowiązujące prawo. Nie udzielamy żadnych gwarancji co do charakteru, jakości, wartości, dostępności ani możliwości świadczenia Usług Płatnych. Za nieużytkowane lub częściowo użytkowane Usługi Płatne (na przykład za częściowo wykorzystany okres subskrypcji) nie przysługują żadne zwroty pieniędzy ani środki. 

4. Usług Płatnych nie można przenosić między kontami w serwisie X. Każdy zakup Usługi Płatnej dotyczy jednego konta w serwisie X, tzn. ma zastosowanie tylko do konta użytego w momencie dokonywania zakupu, z wyłączeniem innych kont, do których Użytkownik może mieć dostęp lub które Użytkownik kontroluje. Jeśli Użytkownik posiada lub kontroluje wiele kont i chce mieć dostęp do Usług Płatnych na każdym koncie, musi kupić stosowne Usługi Płatne osobno na każdym koncie.

5. Ograniczenia i obowiązki. 

a. Użytkownik może kupować i użytkować Usługi Płatne tylko wtedy, gdy zezwalają na to przepisy prawa w kraju zamieszkania Użytkownika, a dodatkowo X oficjalnie świadczy te usługi w tym kraju. W niektórych krajach X może według własnego uznania ograniczyć możliwość zakupu lub dostęp do Usług Płatnych. X może modyfikować listę obsługiwanych krajów.

b. Możemy według własnego uznania odrzucać transakcje dotyczące Usług Płatnych oraz anulować lub zaprzestać sprzedaży lub możliwości użytkowania Usług Płatnych. 

c. Nie możesz zezwalać innym osobom na korzystanie z Twojego konta X w celu uzyskania dostępu do jakiejkolwiek Usługi Płatnej, której dana osoba nie zamówiła.

d. Użytkownik nie może kupować ani użytkować Usług Płatnych, jeśli jest osobą, z którą osoby ze Stanów Zjednoczonych nie mogą zawierać transakcji handlowych wskutek sankcji gospodarczych, w tym sankcji nałożonych przez amerykańskie Biuro ds. Kontroli Aktywów Zagranicznych Departamentu Skarbu lub inne uprawnione do tego organy („Osoba Objęta Zakazem”). Dotyczy to m.in. osób będących stałymi lub zwyczajowymi rezydentami następujących krajów i regionów: Kuba, Iran, ukraińskie regiony na Krymie, Korea Północna i Syria. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie jest Osobą Objętą Zakazem.

e. UŻYTKOWNIK OŚWIADCZA, ŻE BĘDZIE WYKORZYSTYWAĆ USŁUGI PŁATNE WYŁĄCZNIE DO CELÓW ZGODNYCH Z PRAWEM I WYŁĄCZNIE ZGODNIE Z TYMI ZASADAMI.

Podatki i opłaty. Ponosisz odpowiedzialność i zgadzasz się zapłacić wszelkie obowiązujące podatki, cła, taryfy i opłaty związane z zakupem Usług Płatnych, w tym te, które należy uiścić na rzecz X lub zewnętrznego podmiotu przetwarzającego płatności. Do kwoty tych zalicza się m.in. podatek od towarów i usług (VAT), podatek od od towarów i usług (GST), podatek od sprzedaży, zaliczki na podatek itp. Zależnie od miejsca zamieszkania Użytkownika obowiązkiem X może być zbieranie i zgłaszanie informacji o podatkach od transakcji należnych z tytułu zakupu przez Użytkownika Usług Płatnych. Użytkownik niniejszym udziela X zgody na przekazywanie informacji o koncie i informacji osobistych Użytkownika właściwym organom skarbowym na potrzeby wypełnienia zobowiązań X w zakresie sprawozdawczości i rozliczeń podatkowych.

Postanowienia ogólne

1. Informacje kontaktowe. Wszelkie pytania na temat Usług Płatnych lub niniejszych Zasad należy zadawać za pośrednictwem tutaj, wypełniając formularz „Pomoc z płatnymi funkcjami”.

2. ODRZUCENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO UŻYTKOWANIE I DOSTĘP DO USŁUG PŁATNYCH ODBYWA SIĘ NA WYŁĄCZNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. UŻYTKOWNIK ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE USŁUGI PŁATNE SĄ ŚWIADCZONE UŻYTKOWNIKOWI „W STANIE TAKIM, W JAKIM SĄ” ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. X ODRZUCA WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE I RĘKOJMIE CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. X NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI LUB RĘKOJMI, NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ORAZ ODRZUCA WSZELKĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ, W TYM ODPOWIEDZIALNOŚĆ FINANSOWĄ, W KWESTIACH (I) KOMPLETNOŚCI, RZETELNOŚCI, TERMINOWOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA LUB NIEZAWODNOŚCI USŁUG PŁATNYCH, ORAZ (II) TEGO, CZY USŁUGI PŁATNE SPEŁNIAJĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA ORAZ CZY BĘDĄ DOSTĘPNE BEZ ZAKŁÓCEŃ, WEWNĘTRZNYCH ZAGROŻEŃ DLA BEZPIECZEŃSTWA I BŁĘDÓW. UŻYTKOWNIK PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU UŻYTKOWANIA USŁUGI X, W TYM USŁUG PŁATNYCH, ORAZ WSZELKICH ZAMIESZCZANYCH PRZEZ SIEBIE TREŚCI.

3. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO PODMIOTY X NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ODSZKODOWAWCZEJ Z TYTUŁU JAKICHKOLWIEK SZKÓD POŚREDNICH, UBOCZNYCH LUB WTÓRNYCH ORAZ ODSZKODOWAŃ SPECJALNYCH LUB KARNYCH; ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU BEZPOŚREDNIEJ LUB POŚREDNIEJ UTRATY ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW LUB ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU UTRATY DANYCH, MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, WARTOŚCI FIRMY LUB INNYCH WARTOŚCI NIEMATERIALNYCH WYNIKAJĄCYCH Z (i) UŻYTKOWANIA LUB DOSTĘPU DO USŁUG LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA LUB DOSTĘPU DO USŁUG PŁATNYCH; (ii) POSTĘPOWANIA OSÓB TRZECICH LUB TREŚCI ZAMIESZCZANYCH PRZEZ OSOBY TRZECIE W USŁUGACH PŁATNYCH, W TYM SZKALUJĄCEGO, OBRAŹLIWEGO LUB NIELEGALNEGO POSTĘPOWANIA INNYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB OSÓB TRZECICH; (iii) JAKICHKOLWIEK TREŚCI POBRANYCH Z USŁUG PŁATNYCH LUB (iv) NIEAUTORYZOWANEGO UŻYTKOWANIA, MODYFIKOWANIA LUB UZYSKIWANIA DOSTĘPU DO INFORMACJI LUB TREŚCI PRZESYŁANYCH PRZEZ UŻYTKOWNIKA. TERMIN „USŁUGI PŁATNE” OZNACZA WYŁĄCZNIE FUNKCJE OFEROWANE PRZEZ X Z WYŁĄCZENIEM WSZELKICH TREŚCI, DO KTÓRYCH UŻYTKOWNIK UZYSKUJE DOSTĘP LUB KTÓRE UŻYTKUJE ZA POMOCĄ TYCH FUNKCJI. W ŻADNYM WYPADKU ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FINANSOWA PODMIOTÓW X NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: STO DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100,00 USD) LUB KWOTY EWENTUALNIE ZAPŁACONEJ X W CIĄGU OSTATNICH SZEŚCIU MIESIĘCY ZA USŁUGI PŁATNE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA. OGRANICZENIA W TYM PODPUNKCIE OBOWIĄZUJĄ BEZ WZGLĘDU NA PRZYJĘTĄ PODSTAWĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM Z TYTUŁU GWARANCJI, UMOWY, USTAWY, DELIKTU (ŁĄCZNIE Z ZANIEDBANIEM) LUB INNEJ PODSTAWY, ORAZ BEZ WZGLĘDU NA FAKT, CZY PODMIOTY X ZOSTAŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, TAKŻE W PRZYPADKU, GDY OKREŚLONE W NINIEJSZYCH ZASADACH UŻYTKOWANIA UPRAWNIENIE NIE SPEŁNIŁO SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU. TERMIN „PODMIOTY X” OZNACZA X CORP. ORAZ JEDNOSTKI MACIERZYSTE, JEDNOSTKI ZALEŻNE, SPÓŁKI POWIĄZANE, CZŁONKÓW ŚCISŁEGO KIEROWNICTWA, DYREKTORÓW, PRACOWNIKÓW, PEŁNOMOCNIKÓW, PRZEDSTAWICIELI, PARTNERÓW I LICENCJODAWCÓW X CORP.

PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO W MIEJSCU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA MOGĄ NIE ZEZWALAĆ NA NIEKTÓRE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI. W ZAKRESIE WYMAGANYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO W MIEJSCU ZAMIESZKANIA UŻYTKOWNIKA POWYŻSZE POSTANOWIENIA NIE OGRANICZAJĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI PODMIOTÓW X ZA OSZUSTWO, ŚWIADOME WPROWADZENIE W BŁĄD, ŚMIERĆ LUB SZKODY NA OSOBIE SPOWODOWANE NASZYM ZANIEDBANIEM, RAŻĄCYM ZANIEDBANIEM LUB DZIAŁANIAMI UMYŚLNYMI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRZEPISY PRAWA WŁAŚCIWEGO ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PODMIOTÓW X Z TYTUŁU WSZELKICH NIEMOŻLIWYCH DO WYŁĄCZENIA GWARANCJI LUB RĘKOJMI JEST OGRANICZONA DO KWOTY STU DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (100,00 USD).

4. Informacja dotycząca Apple. W zakresie, w jakim Użytkownik nabył Usługi Płatne lub je użytkuje lub uzyskuje do nich dostęp na urządzeniu z systemem operacyjnym iOS, Użytkownik dodatkowo zgadza się na postanowienia zawarte w tym punkcie. Użytkownik zgadza się, że Zasady dotyczą wyłącznie relacji między Użytkownikiem a nami, a nie Apple, i Apple nie odpowiada w żaden sposób za Usługi Płatne ani ich treść. Apple nie ma żadnych zobowiązań do świadczenia jakiejkolwiek formy wsparcia technicznego w zakresie Usług Płatnych. Jeśli Usługi Płatne w jakikolwiek sposób nie spełniają warunków gwarancji, wówczas Użytkownik może powiadomić o tym Apple, a Apple zwróci Użytkownikowi cenę zakupu, przy czym w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo właściwe Apple nie ma żadnych zobowiązań gwarancyjnych w zakresie Usług Płatnych. Apple nie musi rozpatrywać żadnych roszczeń zgłaszanych przez Użytkownika lub osoby trzecie w związku z Usługami Płatnymi posiadanymi lub użytkowanymi przez Użytkownika, w tym (i) roszczeń z tytułu odpowiedzialności za produkt; (ii) skarg, że Usługi Płatne nie spełniają wymogów prawnych; oraz (iii) roszczeń wynikających z przepisów prawa ochrony konsumenta i podobnych przepisów. Apple nie musi badać zasadności, podejmować obrony, zawierać ugód ani podważać zasadności jakichkolwiek roszczeń osób trzecich, że Usługi Płatne lub posiadanie i użytkowanie przez Użytkownika aplikacji mobilnej narusza prawa własności intelektualnej osób trzecich. Podczas użytkowania Usług Płatnych Użytkownik zgadza się przestrzegać wszelkich postanowień określonych przez osoby trzecie. Apple i podmioty zależne Apple są zewnętrznymi beneficjentami Zasad, a z chwilą zaakceptowania Zasad przez Użytkownika Apple nabywa i w sposób dorozumiany akceptuje prawo do egzekwowania Zasad od Użytkownika. Użytkownik niniejszym oświadcza i gwarantuje, że (i) nie mieszka w kraju objętym embargiem nałożonym przez administrację Stanów Zjednoczonych ani umieszczonym przez administrację Stanów Zjednoczonych na liście krajów "popierających terroryzm"; (ii) nie figuruje na żadnej prowadzonej przez administrację Stanów Zjednoczonych liście osób lub podmiotów objętych zakazem lub ograniczeniami.

5. Sprzeczność postanowień. Jeśli występują sprzeczności między Zasadami użytkowania dla kupujących w serwisie X a postanowieniami Umowy z Użytkownikiem serwisu X, wówczas wyłącznie w zakresie użytkowania Usług Płatnych przez Użytkownika pierwszeństwo mają Zasady użytkowania dla kupujących w serwisie X.

6. ROZSTRZYGANIE SPORÓW I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO POWÓDZTWA ZBIOROWEGO

a. Początkowe rozstrzyganie sporów. Większość sporów między Użytkownikiem a X można rozwiązać nieformalnie. Możesz skontaktować się z nami, pisząc do Płatnej pomocy technicznej tutaj. Kontaktując się z nami, Użytkownik powinien pokrótce opisać charakter i podstawę skargi, a także podać swoje informacje kontaktowe oraz wnioskowaną formę oczekiwanego świadczenia. W ramach tej procedury strony dołożą wszelkich starań, aby rozstrzygnąć wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Zasad bądź powstałe w związku z niniejszymi Zasadami i/lub uczestnictwem Użytkownika w Programie (jednostkowo „Spór”, łącznie „Spory”). Ty i my zgadzamy się, że udział w tej nieformalnej procedurze w dobrej wierze jest wymagany i musi zostać ukończony zgodnie z powyższymi postanowieniami, zanim którakolwiek ze stron będzie mogła wszcząć postępowanie sądowe w związku z jakimkolwiek Sporem, z wyjątkiem wniosków o wydanie nakazu sądowego w nagłych wypadkach („Spór objęty wyłączeniem”). Jeśli nie uda nam się rozwiązać Sporu (innego niż Spór podlegający wyłączeniu) w ciągu trzydziestu (30) dni od daty rozpoczęcia procedury nieformalnego rozstrzygania Sporu na mocy postanowień określonych w powyższej sekcji Początkowe rozstrzyganie sporów, Użytkownik lub X może zainicjować postępowanie sądowe.

b. Wybór prawa i sądu.

Niniejszy punkt dotyczy wyłącznie Użytkowników zamieszkałych w Stanach Zjednoczonych lub w dowolnym innym kraju z wyjątkiem państwa członkowskiego UE, państwa należącego do EFTA lub Zjednoczonego Królestwa. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TREŚĆ TEGO PUNKTU, PONIEWAŻ MOŻE ISTOTNIE WPŁYWAĆ NA PRAWA UŻYTKOWNIKA, W TYM PRAWO DO WNOSZENIA POWÓDZTW SĄDOWYCH. Niezależnie od wszelkich innym umów między Użytkownikiem a nami, które stanowią inaczej, prawem właściwym do wykładni niniejszych Zasad Użytkowania i rozstrzygania sporów między nami a Użytkownikiem jest prawo stanu Teksas z wyjątkiem zawartych w nim norm prawa kolizyjnego. Wszelkie spory związane z niniejszymi Zasadami, w tym m.in. spory, roszczenia lub kontrowersje bezpośrednio lub pośrednio powstałe w związku z niniejszymi Zasadami, będą rozstrzygane wyłącznie w Sądzie Okręgowym dla Północnego Okręgu Teksas lub sądach stanowych w hrabstwie Tarrant w Teksasie w Stanach Zjednoczonych, a Użytkownik zgadza się na ich właściwość osobową i dobrowolnie zrzeka się swojego prawa wnoszenia zarzutów co do niewłaściwości takiego sądu. Bez uszczerbku dla powyższego, zgadzasz się, że X może według swojego wyłącznego uznania wnieść wszelkie roszczenia, pozwy lub spory, jakie możemy mieć przeciwko Tobie, do dowolnego właściwego sądu w kraju, w którym mieszkasz, mającego jurysdykcję i miejsce rozstrzygnięcia roszczenia. 

Jeśli jesteś przedstawicielem rządu federalnego, stanowego lub lokalnego w Stanach Zjednoczonych w ramach pełnienia obowiązków służbowych i z przyczyn prawnych nie możesz zaakceptować powyższych klauzul dotyczących prawa właściwego, jurysdykcji lub miejsca rozstrzygnięcia sporu, to klauzule te nie mają do Ciebie zastosowania. W przypadku takich podmiotów rządu federalnego USA niniejsza Umowa i wszelkie działania z nią związane będą regulowane prawem Stanów Zjednoczonych Ameryki (bez odniesienia do kolizji praw), a w przypadku braku prawa federalnego i w zakresie dozwolonym na mocy prawa federalnego, prawem stanu Teksas (z wyłączeniem wyboru prawa).

Niniejszy punkt dotyczy wyłącznie Użytkowników zamieszkałych w państwie należącym do UE, państwie należącym do EFTA lub Zjednoczonym Królestwie. NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TREŚĆ TEGO PUNKTU, PONIEWAŻ MOŻE ISTOTNIE WPŁYWAĆ NA PRAWA UŻYTKOWNIKA, W TYM PRAWO DO WNOSZENIA POWÓDZTW SĄDOWYCH. W zakresie dozwolonym przez prawo wszelkie spory związane z niniejszymi Warunkami, w tym wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane, będą rozstrzygane wyłącznie przez właściwy sąd w Irlandii, bez względu na przepisy kolizyjne, i będą rozstrzygane zgodnie z prawem irlandzkim, niezależnie od jakichkolwiek odmiennych umów zawartych między Tobą a nami. Bez uszczerbku dla powyższego, zgadzasz się, że X może według swojego wyłącznego uznania wnieść wszelkie roszczenia, pozwy lub spory, jakie możemy mieć przeciwko Tobie, do dowolnego właściwego sądu w kraju, w którym mieszkasz, mającego jurysdykcję i miejsce rozstrzygnięcia roszczenia.

c. UŻYTKOWNIK MA JEDEN ROK NA ZGŁOSZENIE ROSZCZENIA PRZECIWKO X. Wszelkie roszczenia przeciwko X wynikające bezpośrednio lub pośrednio z niniejszych Zasad należy wnieść w ciągu jednego (1) roku od daty wystąpienia zdarzenia lub faktów będących podstawą sporu, chyba że prawo właściwe stanowi, iż zwykłego terminu przedawnienia danego roszczenia nie można skrócić na mocy umowy. Jeśli Użytkownik nie wniesie roszczenia w tym terminie, będzie to oznaczać, że na zawsze zrzeka się prawa do dochodzenia jakichkolwiek roszczeń lub powództw, dowolnego rodzaju bądź charakteru, na podstawie tych zdarzeń lub faktów, takie roszczenia lub powództwa zostaną trwale zablokowane, a X nie będzie ponosić żadnej odpowiedzialności z tytułu tego roszczenia.

d. Zrzeczenie się prawa do udziału w powództwach zbiorowych. W zakresie dozwolonym przez przepisy prawa Użytkownik dobrowolnie zrzeka się również prawa do udziału w charakterze powoda lub członka grupy w jakimkolwiek ewentualnym powództwie zbiorowym (bez względu na to, czy udział w nim jest obligatoryjny, czy dobrowolny) lub powództwie przedstawicielskim.

e. Zmiany tego punktu. O wszelkich istotnych zmianach w Umowie w sprawie rozstrzygania sporów będziemy informować z 30-dniowym wyprzedzeniem. Zmiany wejdą w życie w 30. dniu i będą stosowane wyłącznie do roszczeń powstałych po 30. dniu.