In the Apple TV app receive notifications when they’re playing.
Tap Watch Now, scroll down to the Sports row, then tap Live Sports.
Scroll to the bottom, then tap Pick Your Favorite Teams.