In the Calendar app on your iPod touch, tap Calendars at the bottom of the screen.
Deselect the Holidays calendar, then select it again.