Select a folder under an account in the sidebar.
If you don’t see the sidebar: Choose View > Show Folders.
If you don’t see any folders: In the sidebar, position the pointer over the account name until Collaborate on a shared note.