Modifying this control will update this page automatically
on your Mac, click Devices.In the Devices list, select the device you want to play a sound on, then click the Info button 
on the map.
Click Directions.
Note: You can also Control-click the device in the Devices list, then choose Directions.
The Maps app Apple Support article: Use the Find My app to locate a missing device or item