By default, Apple TV sets your time zone automatically based on your location. You can manually adjust the time zone in Settings.
Go to Settings on Apple TV.
Go to General, select Time Format to switch between 12-Hour and 24-Hour time.