In the Calendar app > [your name] > iCloud, then turn on Calendars.
If you don’t want to use iCloud for your Calendar, you can sync your Calendar information between your iPod touch and your computer. See Sync iPod touch with your computer.