Existen varias formas de encender y apagar el Apple TV.
En tu .
Presiona (sólo en el control plateado).
También puedes abrir la app Configuración Descripción general de los botones del control del Apple TV