Macのメールアプリ カラムレイアウトを使ってメッセージを表示するときは、「トップヒット」は表示されません。
Spotlightを使用してMacを検索すると、結果にメールが含まれます。Macの「メール」でメールボックスを作成する/削除する