Manual do Utilizador do iPod touch

• Damos-lhe as boas-vindas
• O iPod touch
• Novidades no iOS 15
• Configurar e começar
  • Ligar e configurar o iPod touch
  • Reativar e desbloquear
  • Estabelecer ligação à internet
  • ID Apple e iCloud
    • Definições do ID Apple
    • Ativar ou desativar as funcionalidades de iCloud
    • Assinar iCloud+
  • Procurar definições
  • Configurar contas de correio, contactos e calendário
  • Saber o significado dos ícones de estado
  • Carregar e monitorizar a bateria
    • Carregar a bateria
    • Mostrar a percentagem da bateria
    • Ver a utilização da bateria
  • Descarregar ou marcar o manual do utilizador
• Conceitos básicos
  • Aprender gestos básicos
  • Ajustar o volume
  • Usar as aplicações
    • Abrir aplicações
    • Encontrar aplicações na biblioteca de aplicações
    • Mudar entre aplicações abertas
    • Sair e reabrir uma aplicação
  • Digitar, selecionar e rever texto
    • Ditar texto
    • Digitar com o teclado no ecrã
    • Selecionar e editar texto
    • Usar texto sugerido
    • Usar substituições de texto
    • Adicionar ou alterar teclados
  • Multitarefa com picture in picture
  • Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
  • Ações rápidas
  • Pesquisar com o iPod touch
  • Usar AirDrop para enviar elementos
  • Fazer uma captura ou gravação de ecrã
  • Fazer marcação em ficheiros e fotografias
    • Desenhar nas aplicações
    • Adicionar texto, formas e assinaturas
    • Ampliar na Marcação
  • Obter informação acerca do iPod touch
  • Viajar com o iPod touch
• Personalizar o iPod touch
  • Alterar ou desativar os sons
  • Alterar o papel de parede
  • Ajustar o brilho do ecrã e o balanço da cor
  • Alterar o nome do iPod touch
  • Alterar a data e hora
  • Alterar o idioma e a região
  • Personalizar o ecrã principal
    • Organizar as aplicações em pastas
    • Adicionar widgets
    • Mover aplicações e widgets no ecrã principal
    • Remover aplicações
  • Usar e personalizar a central de controlo
  • Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
  • Configurar o modo de concentração, notificações e o modo Não incomodar
    • Ver e responder a notificações
    • Alterar as definições de notificação
    • Configurar um modo de concentração
    • Ativar ou desativar um modo de concentração
• Aplicações
  • App Store
    • Obter aplicações
    • Jogar
    • Assinar Apple Arcade
    • Usar App Clips
    • Gerir compras, assinaturas, definições e restrições
    • Instalar e gerir tipos de letra
  • Livros
    • Comprar livros e audiolivros
    • Ler livros
    • Ouvir audiolivros
    • Definir metas de leitura
    • Organizar os livros
    • Ler ficheiros PDF
  • Calculadora
  • Calendário
    • Criar e editar eventos
    • Enviar e receber convites
    • Alterar a visualização dos eventos
    • Procurar eventos
    • Personalizar o calendário
    • Manter‑se a par dos eventos
    • Usar vários calendários
    • Usar o calendário de feriados
    • Partilhar calendários de iCloud
  • Câmara
    • Tirar fotografias
      • Noções básicas da câmara
      • Preparar a fotografia
      • Tirar fotografias no modo Sequência
      • Tirar uma selfie
    • Ajustar as definições de HDR da câmara
    • Gravar vídeos
    • Guardar as definições da câmara
    • Ver, partilhar e imprimir fotografias
    • Ler um código QR
  • Relógio
    • Ver o relógio
    • Definir um alarme
    • Usar o temporizador ou o cronómetro
  • Contactos
    • Adicionar e usar informações de contacto
    • Editar contactos
    • Adicionar a sua informação de contacto
    • Usar outras contas de contactos
    • Ocultar contactos duplicados
  • FaceTime
    • Configurar o FaceTime
    • Efetuar e receber chamadas
    • Criar uma hiperligação FaceTime
    • Fazer uma Live Photo
    • Usar outras aplicações durante uma chamada
    • Fazer uma chamada FaceTime de grupo
    • Ver os participantes numa grelha
    • Usar SharePlay para ver e ouvir em conjunto
    • Partilhar o ecrã
    • Alterar as definições de vídeo
    • Alterar as definições de áudio
    • Adicionar efeitos da câmara
    • Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
    • Bloquear números indesejados
  • Ficheiros
    • Ligar dispositivos externos ou servidores
    • Ver e modificar ficheiros e pastas
    • Organizar ficheiros em pastas
    • Enviar ficheiros
    • Configurar iCloud Drive
    • Partilhar ficheiros e pastas em iCloud Drive
  • Encontrar
    • Encontrar pessoas
      • Partilhar a localização
      • Adicionar ou remover um amigo
      • Localizar um amigo
      • Obter notificações quando os amigos mudam de localização
      • Notificar um amigo quando a sua localização mudar
    • Encontrar dispositivos
      • Adicionar o iPod touch
      • Receber uma notificação se se esquecer de um dispositivo
      • Localizar um dispositivo
      • Marcar um dispositivo como perdido
      • Apagar um dispositivo
      • Remover um dispositivo
    • Encontrar elementos
      • Adicionar um AirTag
      • Adicionar um objeto de outro fabricante
      • Receber uma notificação se se esquecer de um objeto
      • Localizar um objeto
      • Marcar um objeto como perdido
      • Remover um objeto
    • Ajustar as definições do mapa
  • Saúde
    • Preencher os dados de saúde
    • Recolher, ver e partilhar dados de saúde
      • Recolher dados automaticamente
      • Adicionar manualmente dados
      • Ver os dados de saúde
      • Partilhar os dados de saúde
      • Ver dados de saúde partilhados por outras pessoas
    • Obter registos de saúde de prestadores
      • Descarregar registos de saúde
      • Descarregar registos comprováveis relativos à COVID‑19
      • Visualizar registos de saúde na aplicação Saúde no iPod touch
    • Seguir o ciclo menstrual
    • Usar as salvaguardas de audição com auscultadores
      • Usar as funcionalidades de níveis do áudio dos auscultadores
      • Verificar os níveis dos auscultadores
    • Dar prioridade ao sono
      • Introdução aos horários de sono
      • Configurar o primeiro horário de sono
      • Desativar alarmes e apagar horários de sono
      • Adicionar ou alterar horários de sono
      • Usar o iPod touch durante o modo de concentração “Dormir”
      • Ativar ou desativar rapidamente o modo de concentração “Dormir”
      • Alterar o modo de concentração “Dormir” e outras opções
      • Ver o histórico do sono
    • Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
  • Casa
    • Introdução à aplicação Casa
    • Configurar acessórios
    • Controlar acessórios
    • Adicionar mais casas
    • Configurar o HomePod
    • Configurar câmaras
    • Reconhecimento facial
    • Configurar um router
    • Criar e usar cenários
    • Controlar a casa com Siri
    • Controlar a casa remotamente
    • Criar uma automatização
    • Partilhar os controlos com outras pessoas
  • iTunes Store
    • Obter música, filmes e programas de TV
    • Obter toques
    • Gerir compras e definições
  • Lupa
    • Amplie os objetos por perto
    • Alterar as definições
  • Mail
    • Adicionar ou remover contas de e-mail
      • Adicionar e remover contas de e-mail
      • Configurar um domínio de e-mail personalizado
    • Consultar o e-mail
    • Escrever e enviar e-mail
      • Enviar e-mail
      • Responder a e-mails e reencaminhar e-mails
      • Guardar um rascunho de e‑mail
    • Trabalhar com anexos
      • Adicionar anexos a um e-mail
      • Descarregar anexos de um e-mail
      • Anotar anexos de e-mail
    • Definir notificações de e‑mail
    • Pesquisar e‑mails
    • Organizar e-mails em caixas de correio
    • Usar Ocultar o meu e‑mail
    • Assinalar e filtrar e‑mail
      • Assinalar e‑mails
      • Filtrar e‑mails
    • Alterar as definições de e-mail
    • Usar a Proteção da privacidade na aplicação Mail
    • Apagar e recuperar e‑mails
    • Adicionar um widget do Mail ao ecrã principal
    • Imprimir e‑mails
  • Mapas
    • Ver mapas
    • Procurar locais
      • Pesquisar locais
      • Encontrar atrações, restaurantes e serviços nas proximidades
      • Obter informação acerca dos locais
      • Marcar locais
      • Partilhar locais
      • Classificar locais
      • Guardar locais favoritos
      • Explorar novos lugares com Guias
      • Organizar locais em “Os meus guias”
      • Obter informações de trânsito e meteorológicas
      • Apagar locais importantes
      • Encontrar rapidamente as definições de Mapas
    • Obter indicações
      • Usar Siri, a aplicação Mapas e o widget Mapas para obter indicações
      • Selecionar outras opções de itinerário
      • Ações que pode efetuar ao seguir um itinerário
      • Obter indicações de carro
      • Comunicar incidentes na estrada na aplicação Mapas no iPod touch
      • Obter indicações de bicicleta
      • Obter indicações a pé
      • Obter indicações de transportes
      • Apagar indicações recentes
      • Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
    • Fazer visitas guiadas
      • Olhe à sua volta nas estradas
      • Fazer visitas guiadas com Flyover
    • Pedir viatura
  • Fita Métrica
    • Fita Métrica
    • Usar o nível
  • Mensagens
    • Configurar a aplicação Mensagens
    • Enviar e receber mensagens
    • Enviar uma mensagem para um grupo
    • Enviar e receber fotografias, vídeos e áudio
    • Receber e partilhar conteúdo
    • Animar mensagens
    • Usar aplicações para iMessage
    • Usar Memoji
    • Enviar um efeito Digital Touch
    • Alterar notificações
    • Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
    • Apagar mensagens
  • Música
    • Obter música
    • Ver álbuns, listas de reprodução, etc.
    • Reproduzir música
    • Colocar a música em fila de espera
    • Ouvir rádio em direto
    • Apple Music
      • Assinar Apple Music
      • Ouvir música sem perdas
      • Ouvir música Dolby Atmos
      • Encontrar música nova
      • Adicionar músicas novas e ouvir offline
      • Obter recomendações personalizadas
      • Ouvir rádio
      • Pesquisar música
      • Criar listas de reprodução
      • Ver o que os seus amigos andam a ouvir
      • Usar Siri para reproduzir música
    • Ouvir música através de Apple Music Voice
    • Alterar a sonoridade das músicas
  • News
    • Começar a usar a aplicação News
    • Usar widgets de News
    • Ver artigos selecionados para si
    • Ler artigos
    • Ouvir Apple News Today
    • Apple News+
      • Assinar Apple News+
      • Explorar e ler artigos e edições Apple News+
      • Descarregar edições de Apple News+
      • Ouvir artigos áudio
    • Pesquisar artigos
    • Guardar artigos para mais tarde
    • Assinar canais de notícias
  • Notas
    • Tirar notas
    • Desenhar ou escrever
    • Digitalizar documentos
    • Adicionar fotografias, vídeos e outros conteúdos
    • Pesquisar e organizar notas
    • Usar etiquetas e pastas inteligentes
    • Partilhar e colaborar
    • Proteger as notas
    • Alterar as definições
  • Fotografias
    • Ver fotografias
    • Reproduzir vídeos e diaporamas
    • Apagar e ocultar fotografias e vídeos
    • Editar fotografias e vídeos
    • Encurtar a duração do vídeo e ajustar a câmara lenta
    • Editar Live Photos
    • Criar álbuns de fotografias
    • Editar e organizar álbuns
    • Filtrar e ordenar fotografias num álbum
    • Pesquisar em Fotografias
    • Partilhar fotografias e vídeos
    • Ver fotografias e vídeos partilhados consigo
    • Ver recordações
    • Personalizar recordações
    • Encontrar pessoas em Fotografias
    • Mostrar menos uma pessoa ou local
    • Procurar fotografias por localização
    • Usar Fotografias em iCloud
    • Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
    • Importar fotografias e vídeos
    • Imprimir fotografias
  • Podcasts
    • Procurar podcasts
    • Ouvir podcasts
    • Seguir os podcasts favoritos
    • Organizar a biblioteca de podcasts
    • Descarregar, guardar ou partilhar podcasts
    • Assinar podcasts
    • Alterar as definições de descarga
  • Lembretes
    • Adicionar lembretes
    • Organizar listas
    • Usar etiquetas e listas inteligentes
    • Configurar contas
    • Partilhar e atribuir lembretes
    • Imprimir lembretes
  • Safari
    • Navegar na web
    • Personalizar as definições do Safari
    • Alterar a disposição
    • Procurar sites
    • Usar separadores no Safari
    • Marcar páginas web como favoritas
    • Guardar páginas numa lista de leitura
    • Ver hiperligações partilhadas consigo
    • Preencher automaticamente formulários
    • Obter extensões
    • Ocultar publicidade e distrações
    • Navegar na web com privacidade
    • Limpar a cache
    • Usar Ocultar o meu e‑mail
  • Atalhos
  • Bolsa
  • Dicas
  • TV
    • Associar aplicações e adicionar o seu fornecedor de TV
    • Assinar Apple TV+ e canais de Apple TV
    • Obter programas, filmes e muito mais
    • Ver desporto
    • Controlar a reprodução
    • Ver em conjunto com SharePlay
    • Gerir a biblioteca
    • Alterar as definições
  • Dictafone
    • Efetuar uma gravação
    • Reproduzir outra vez
    • Editar ou apagar uma gravação
    • Manter as gravações atualizadas
    • Organizar gravações
    • Procurar ou alterar o nome de uma gravação
    • Partilhar uma gravação
    • Duplicar uma gravação
  • Carteira
    • Adicionar e utilizar cartões
    • Gerir cartões
    • Usar cartões de vacinação com informação relativa à COVID‑19
  • Meteorologia
    • Ver o estado do tempo
    • Ver os ícones de meteorologia
• Siri
  • Pedir a Siri
  • Descobrir o que Siri pode fazer
  • Dar a Siri informação pessoal
  • Anunciar chamadas e notificações com Siri
  • Adicionar atalhos a Siri
  • Acerca das Sugestões de Siri
  • Alterar as definições de Siri
• Partilha com a família
  • Configurar a Partilha com a família
  • Adicionar ou remover membros da Partilha com a família
  • Partilhar assinaturas
  • Descarregar compras dos membros da família
  • Deixar de partilhar compras
  • Partilhar localizações com a família e localizar dispositivos perdidos
  • Configurar controlos parentais
• Tempo de ecrã
  • Consultar o resumo de Tempo de ecrã
  • Configurar Tempo de ecrã para si
  • Configurar Tempo de ecrã para familiares
  • Obter um relatório de utilização do dispositivo
• Acessórios
  • Acessórios para carregar o iPod touch
  • AirPods e EarPods
    • Usar os AirPods
    • Usar EarPods
  • Apple TV, smart TV e monitores de vídeo
    • Fazer streaming de vídeos e fotografias para a Apple TV ou uma smart TV
    • Ligar a um ecrã através de um cabo
  • HomePod e colunas AirPlay 2
  • Magic Keyboard
    • Emparelhar o Magic Keyboard
    • Digitar caracteres com diacríticos.
    • Mudar de teclado
    • Ditar texto
    • Usar atalhos
    • Selecionar uma disposição de teclado alternativa
    • Alterar opções de assistência à digitação
  • Dispositivos externos de armazenamento
  • Acessórios Bluetooth
  • Impressoras
• Usar o iPod touch com o iPhone, Mac e PC
  • Efetuar e receber chamadas telefónicas
  • Transferir tarefas entre dispositivos
  • Fazer streaming de vídeo, fotografias e áudio, sem fios, para o Mac
  • Cortar, copiar e colar entre o iPod touch e outros dispositivos
  • Ligar o iPod touch ao computador através de um cabo
  • Sincronizar o iPod touch com o computador
  • Transferir ficheiros entre o iPod touch e o computador
• Acessibilidade
  • Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
  • Visão
    • VoiceOver
      • Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
      • Alterar as definições do VoiceOver
      • Aprender os gestos do VoiceOver
      • Utilizar o iPod touch com gestos do VoiceOver
      • Controlar o VoiceOver com o rotor
      • Usar o teclado no ecrã
      • Escrever com o dedo
      • Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
      • Usar uma linha braille
      • Digitar braille no ecrã
      • Personalizar gestos e atalhos de teclado
      • Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
      • Usar o VoiceOver para imagens e vídeos
      • Usar o VoiceOver em aplicações
    • Ampliação
    • Tamanho do texto e visualização
    • Movimento
    • Conteúdo enunciado
    • Audiodescrições
  • Físicas e motoras
    • AssistiveTouch
    • Opções de toque
    • Encaminhamento do áudio das chamadas
    • Controlo por manípulos
      • Configurar o controlo por manípulos
      • Usar o controlo por manípulos
    • Controlo por voz
    • Botão principal
    • Apple TV Remote
    • Controlo do cursor
    • Teclados
    • AirPods
  • Audição
    • Aparelhos auditivos
    • Áudio em direto
    • Reconhecimento de som
    • Áudio mono e equilíbrio
    • Avisos com flash LED
    • Áudio dos auscultadores
    • Sons de fundo
    • Legendas e legendagem opcional
    • Transcrições de mensagens por intercomunicador
  • Geral
    • Acesso guiado
    • Siri
    • Atalhos de acessibilidade
    • Definições por aplicação
• Segurança e privacidade
  • Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
  • Proteger o iPod touch
    • Definir um código
    • Controlar o acesso à informação no ecrã bloqueado
  • Proteger as contas
    • Manter o ID Apple seguro
    • Iniciar sessão com a Apple
    • Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
    • Alterar palavras-passe fracas ou comprometidas
    • Ver as palavras-passe e informações relacionadas
    • Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
    • Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
    • Preencher automaticamente códigos de confirmação
    • Gerir a autenticação de dois fatores para o ID Apple
  • Proteções de privacidade no iPod touch
    • Controlar o acesso à informação nas aplicações
    • Controlar o acesso às funcionalidades de hardware
    • Controlar as autorizações de seguimento pelas aplicações, no iPod touch
    • Controlar as informações de localização que partilha
    • Ativar o Reencaminhamento privado iCloud
    • Criar e gerir endereços de Ocultar o meu e-mail
    • Usar um endereço de rede privado
    • Controlar como a Apple lhe fornece publicidade
• Reiniciar, atualizar, repor e restaurar
  • Ligar e desligar o iPod touch
  • Forçar o iPod touch a reiniciar
  • Atualizar o iOS
  • Fazer cópia de segurança do iPod touch
  • Restaurar as predefinições do iPod touch
  • Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
  • Restaurar elementos comprados e apagados
  • Vender ou oferecer o seu iPod touch
  • Apagar o iPod touch
  • Instalar ou remover perfis de configuração
• Segurança, manuseamento e suporte
  • Informações importantes de segurança
  • Informações importantes de manuseamento
  • Procurar mais recursos para software e assistência
  • Declaração de conformidade da FCC
  • Declaração de conformidade da ISED Canada
  • A Apple e o ambiente
  • Informações sobre reciclagem e eliminação
• Copyright