Use your , or press .
Choose an audio option from the pop-up menu.
Available audio options depend on what you’re watching or listening to. See Change audio settings on Apple TVApple Support article: If the volume buttons on your Apple TV remote aren't working