Choose Delete Lane Set from the Lane Set pop-up menu in the inspector.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF