In Logic Pro: Turn on Voice Auto Select to select sounds by playing your MIDI keyboard.
Control Surfaces Support Guide: PDF