Only the selected region is split, even if an unselected region on another track is under the playhead as well. If multiple regions are selected and are under the playhead, they are all split.
In the Logic Pro Tracks area, select the region you want to split.
Select the Scissors Logic Pro Tracks area overview.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF
Logic Pro Effects: PDF