Puedes cambiar los ajustes de las notificaciones de Mail y seleccionar de qué hilos de correo y buzones recibir notificaciones.
Para reducir las interrupciones de los hilos de correo electrónico muy activos, puedes silenciar las notificaciones de los mensajes de una conversación.
Ve a la app Mail Marcar o bloquear mensajes de correo electrónico en la app Mail del iPad