Механизъм за възстановяване и устойчивостВижте карта на проектите цифровия</a> преход в съответствие с приоритетите на ЕС;</li><li>да им помогнат да отговорят на предизвикателствата, посочени в специфичните за всяка държава препоръки в рамките на <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester_bg">европейския семестър</a> за координация на икономическите и социалните политики.</li></ul></div></article> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37206"></a> <div> <div class="ecl"><p>МВУ също така е от решаващо значение за изпълнението на <a href="/cats-d8c4vu/eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:52022DC0230">плана REPowerEU</a> — отговора на Комисията на социално-икономическите трудности и смущенията на световния енергиен пазар, причинени от руското нашествие в Украйна.</p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37205"></a> <div class="ecl-fact-figures ecl-fact-figures--col-3" ><div class="ecl-fact-figures__items"><div class="ecl-fact-figures__item is-first"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">650 милиарда евро*</div><span class="ecl-fact-figures__title">за инвестиции в реформи и проекти</span><div class="ecl-fact-figures__description">в т.ч.:</div></div><div class="ecl-fact-figures__item"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">359 милиарда евро</div><span class="ecl-fact-figures__title">под формата на</span><div class="ecl-fact-figures__description">безвъзмездни средства</div></div><div class="ecl-fact-figures__item"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">291 милиарда евро</div><span class="ecl-fact-figures__title">под формата на</span><div class="ecl-fact-figures__description">заеми</div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_39501"></a> <div> <div class="ecl"><p><em><sup>*С изменения Регламент за МВУ на държавите членки бяха предоставени допълнителни средства в рамките на схемата за търговия с емисии (СТЕ) и резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR). Затова безвъзмездните средства в размер на 359 милиарда евро сега са разделени на 338 милиарда евро първоначални безвъзмездни средства по МВУ, 19 милиарда евро безвъзмездни средства по СТЕ и 2 милиарда евро безвъзмездни средства по BAR. Освен това държавите членки можеха да поискат подкрепа под формата на заем до август 2023 г. От общия наличен пакет в размер на 385 милиарда евро до края на 2023 г. са поети задължения за близо 291 милиарда евро. Тези две промени (повече безвъзмездни средства, достъпни чрез СТЕ и BAR, и по-малко поискани заеми в сравнение с общия наличен пакет) водят до общ пакет по МВУ в размер на 650 милиарда евро към средата на октомври 2024 г. Споменатата по-рано сума от 723 милиарда евро представляваше максималната сума на безвъзмездните средства по МВУ (338 милиарда евро) и заемите по МВУ (385 милиарда евро) съгласно Регламента за МВУ.</sup></em></p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37209"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Как функционира Механизмът за възстановяване и устойчивост?</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-0-title" ><div class="ecl"><ul><li>Механизмът влезе в сила на 19 февруари 2021 г. По него се финансират реформи и инвестиции в държавите от ЕС, извършвани в периода от началото на пандемията през февруари 2020 г. до 31 декември 2026 г. Държавите могат да получат финансиране до предварително договорена максимална сума.</li><li>За да се възползват от подкрепата по линия на механизма, правителствата от ЕС представиха национални планове за възстановяване и устойчивост, в които се посочват реформите и инвестициите, които те ще изпълнят до края на 2026 г., с ясни междинни и крайни цели. Най-малко <strong>37 %</strong> от бюджета на плановете трябваше да бъдат заделени за мерки в областта на климата, а <strong>20 %</strong> — за мерки в областта на цифровите технологии.</li><li>Механизмът за възстановяване и устойчивост <strong>се основава на резултати</strong>. Това означава, че Комисията изплаща сумите на всяка държава само когато тя е постигнала договорените междинни и крайни цели за завършване на реформите и инвестициите, включени в нейния план.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Етап на изпълнение</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-1-title" ><div class="ecl"><ul><li>Когато са изпълнили договорените междинни и крайни цели, правителствата изискват плащане (до два пъти годишно).</li><li>Комисията оценява тези искания за плащане, за да провери дали междинните и крайните цели са изпълнени. Ако това е така, тя изплаща сумите от средствата, набрани на капиталовите пазари.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Изменения</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-2-title" ><div class="ecl"><p>Държавите членки могат да преразглеждат плановете си на базата на наличните правни основания в рамките на Регламента за МВУ. В насоките относно плановете за възстановяване и устойчивост в контекста на REPowerEU от февруари 2023 г. се описва подробно как държавите членки могат да поискат такива изменения.</p><p>Преразглеждането може да е свързано с <strong>финансови аспекти</strong>, т.е.:</p><ul><li>за да се възползват от допълнителни средства по линия на REPowerEU;</li><li>да отразява промяна в максималния размер на разпределените финансови средства по линия на МВУ за дадена държава членка;</li><li>ресурси, необходими за вземане на допълнителни заеми по МВУ.</li></ul><p>Държавите членки могат да изменят своите планове и ако могат да демонстрират, че поради <strong>обективни обстоятелства</strong> изпълнението на някои ключови етапи и цели е неосъществимо. Тези обективни обстоятелства могат да бъдат свързани например с инфлацията, с недостиг във веригите на доставки или с факта, че съществува по-добра алтернатива за постигане на преследваната с дадена мярка цел на политиката.</p></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-3-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-3-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Междинна оценка</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-3-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-3-title" ><div class="ecl"><p>Регламентът за МВУ изисква Комисията да предостави на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите <a href="/cats-d8c4vu/eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommission.europa.eu%2Fdocument%2F1b2b3995-37ee-428c-9e3a-6efa5e106364_en&data=05%7C02%7CHayet.OUFERROUKH%40netcompany.com%7C3be69905a92e4bc9566308dc322f8b00%7C8f9b88a73f3e4be3aae42006d4c42306%7C1%7C0%7C638440426996530188%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=HLsYvRnWvlrJx%2BEeTyHjKDPBGWtglKLfT%2BbzYMLY1x0%3D&reserved=0" class="ecl-link ecl-link--icon"><span class="ecl-link__label">Резюме на междинната оценка на МВУ</span><span class="wt-icon--external ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon ecl-icon--external"></span></a></li><li><a href="/cats-d8c4vu/eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommission.europa.eu%2Fdocument%2F8942fee9-9f0c-46b1-803e-fc0aed86a275_en&data=05%7C02%7CHayet.OUFERROUKH%40netcompany.com%7C3be69905a92e4bc9566308dc322f8b00%7C8f9b88a73f3e4be3aae42006d4c42306%7C1%7C0%7C638440426996548827%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=bqzrSNNhbPfxaRu3rU8m7Giv3wMdTtVjY3r5wafgCM0%3D&reserved=0" class="ecl-link ecl-link--icon"><span class="ecl-link__label">Как МВУ подкрепя предприятията</span><span class="wt-icon--external ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon ecl-icon--external"></span></a></li></ul></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37213"></a> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="REPowerEU" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/repowereu.jpg?itok=uvo7IHvY" alt="RepowerEU" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal/repowereu-affordable-secure-and-sustainable-energy-europe_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >REPowerEU</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>В плана REPowerEU се посочва, че Механизмът за възстановяване и устойчивост може да играе важна роля за осигуряването на сигурна, достъпна и чиста енергия. Като предоставя допълнително финансиране от ЕС, механизмът ще помогне на държавите от Съюза да извършат изключително важните реформи и инвестиции, необходими за бързото прекратяване на зависимостта им от руските изкопаеми горива.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="European Semester" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/Semester.jpg?itok=wHhiwtTd" alt="European Semester" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Европейски семестър</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Като се започна от цикъла през 2022 г., процесът на европейския семестър беше адаптиран, за да се вземе под внимание създаването на Механизма за възстановяване и устойчивост и изпълнението на плановете за възстановяване и устойчивост.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Recovery and Resilience Scoreboard" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/scoreboardRRF.jpg?itok=Nihpz__E" alt="Scoreboard" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/economy_finance/recovery-and-resilience-scoreboard/index.html" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Набор от показатели за възстановяване и устойчивост</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Чрез набора от показатели се прави преглед на напредъка в прилагането на механизма и на националните планове за възстановяване и устойчивост.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="RRF events" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-07/AdobeStock_129169750.jpeg?h=61dde9e7&itok=kKR7dDVO" alt="RRF events cards" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/rrf-events_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Посветени на МВУ прояви</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Този раздел съдържа информация за различни прояви, организирани в държавите членки с цел обсъждане на прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост, включително плановете за възстановяване и устойчивост. Посетете раздела, за да научите повече за проявите, посветени на МВУ.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Learn more about the impact of the RRF" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-11/AdobeStock_832693421.jpeg?h=426a59de&itok=mT9j3VhP" alt="Learn more about the RRF" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/factsheets-insights_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Научете повече за въздействието на МВУ</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Научете за въздействието на МВУ върху гражданите и предприятията в ЕС. Този раздел съдържа информационни документи и наблюдения, свързани с МВУ.</p></div></article></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37214"></a> <div> <div class="ecl"><h2>Документи</h2></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37218"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Механизъм за възстановяване и устойчивост</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-0-title" ><div class="ecl"><h2>Регламент за МВУ</h2><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2021-02-12T12:00:00Z">12 Февруари 2021 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/www.consilium.europa.eu/media/45109/210720-euco-final-conclusions-en.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027</a></div></article></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">REPowerEU</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-1-title" ><div class="ecl"><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2023-03-03T12:00:00Z">3 Mарт 2023 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_23_2489" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plans</a></div></article><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2024-02-21T12:00:00Z">21 Февруари 2024 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/publications/recovery-and-resilience-facility-repowereu-factsheet_en?prefLang=bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Recovery and Resilience Facility - REPowerEU Factsheet</a></div></article></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Европейски семестър</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-2-title" ><div class="ecl"><ul><li><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/publications/2020-european-semester-country-specific-recommendations-commission-recommendations_bg">Специфични за всяка държава препоръки — 2020 г.</a></li><li><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/publications/2019-european-semester-country-specific-recommendations-commission-recommendations_bg">Специфични за всяка държава препоръки — 2019 г.</a></li></ul></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37220"></a> <div> <div class="ecl"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Механизмът за възстановяване и устойчивост във вашата страна</h2> </div> <div class="ecl"><p>Държавите членки използват средствата, предоставени по Механизма за възстановяване и устойчивост, за осъществяване на амбициозни реформи и инвестиции, за да станат техните икономики и общества по-устойчиви, издръжливи и подготвени за <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_bg">цифровия</a> преход. Разгледайте страниците по-долу, за да научите повече за плана за възстановяване и устойчивост на вашата страна и за начина, по който той се изпълнява.</p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37223"></a> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Country pages" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/mapRRF.jpg?itok=-tBJZKjY" alt="Country pages " ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-recovery/recovery-and-resilience-facility/country-pages_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Страници за отделните държави</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Тези страници съдържат цялата информация по темата за всяка държава от ЕС, включително плановете за възстановяване и устойчивост, оценката на Комисията на плановете, както и информация относно плащанията, поискани от държавите членки, и средствата, изплатени от Комисията.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="European Semester in your country" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/Semester%20-%20country.jpg?itok=wd5OpZJ3" alt="European Semester in your country" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester/european-semester-your-country_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Европейският семестър във вашата страна</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>В този раздел са събрани специфичните за всяка държава документи, свързани с европейския семестър, а именно i) доклади по държави, ii) национални програми за реформи и фискални корекции, iii) оценка на тези програми, iv) специфични за всяка държава препоръки от ЕС и v) проекти на бюджетни планове.</p></div></article></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37224"></a> <div> <div class="ecl"><h3>Карта на проектите, подкрепени по Механизма за възстановяване и устойчивост<a class="ck-anchor" id="map"></a></h3><p>В тази карта са включени примери за подкрепени по МВУ реформи и инвестиции в различните държави от ЕС. Тя не е изчерпателна база данни за проектите, подкрепяни по механизма, и ще бъде редовно актуализирана с напредването на изпълнението. Показаното финансиране отразява първоначалните оценки на разходите, включени в националните планове за възстановяване и устойчивост.</p><article lang="en"> <div><script type="application/json">{"utility":"wcloud","url":"https:\/\/europa.eu\/assets\/wcloud\/widgets\/202303\/1532f3a0-b8ec-11ed-9000-c53f85994eac\/uec.json"}</script> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37227"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37227-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37227-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Пояснение на легендата</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37227-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37227-0-title" ><div class="ecl"><p><strong>Екологичен преход</strong></p><p>Съсредоточаване върху екологосъобразни технологии и капацитет — устойчива мобилност, енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници, адаптиране към изменението на климата; кръгова икономика; биологично разнообразие<strong>*</strong>.</p><p><strong>Политики за следващото поколение</strong></p><p>Подобряване на качеството и достъпа до общо, професионално и висше образование; акцент върху цифровото образование; образование и грижи в ранна детска възраст; подкрепа за младежката заетост.</p><p><strong>Интелигентен, устойчив, приобщаващ растеж</strong></p><p>Насърчаване на предприемачеството, конкурентоспособността и индустриализацията; подобряване на бизнес средата; насърчаване на научните изследвания, развойната дейност и иновациите, подкрепа за малките и средните предприятия.</p><p><strong>Цифрова трансформация</strong></p><p>Насърчаване на изграждането на мрежи с много голям капацитет и цифровизацията на обществените услуги, процесите на управление и предприятията, по-специално МСП; развитие на основни и задълбочени цифрови умения; подкрепа за свързаната с цифровите технологии научноизследователска и развойна дейност и за внедряването на модерни технологии.</p><p><strong>Социално и териториално сближаване</strong></p><p>Подобряване на социалната и териториалната инфраструктура и услуги, включително системите за социална закрила и социално подпомагане, приобщаване на групите в неравностойно положение; подкрепа за заетостта и развитието на умения; създаване на висококачествени и стабилни работни места.</p><p><strong>Здравеопазване и икономическа, социална и институционална устойчивост</strong></p><p>Подобряване на устойчивостта, достъпността и качеството на здравеопазването и дългосрочните грижи, включително мерки за тяхната цифровизация; повишаване на ефективността на системите на публичната администрация.</p><hr><p><em><strong><sup>*</sup></strong><sup> Проектите за екологичен преход не съответстват непременно на проектите, включени в пакета от разходи, които са допустими за финансиране със зелени облигации по линия на NGEU. За повече информация относно тези облигации вижте </sup></em><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/eu-budget/eu-borrower-investor-relations/nextgenerationeu-green-bonds/dashboard_bg"><em><sup>информационното табло за зелени облигации по линия на NGEU</sup></em></a>.</p></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37227-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37227-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Отказ от отговорност</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37227-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37227-1-title" ><div class="ecl"><p>Картата служи изключително за информационни цели и не е изчерпателна база данни за проектите, подпомагани по Механизма за възстановяване и устойчивост. Тя не отразява разпределението на проектите, финансирани от Механизма за възстановяване и устойчивост, в рамките на Европейския съюз, нито в различни географски райони или сектори в държавите от ЕС. Сумите на финансирането по МВУ, посочени за мерките, се основават на първоначалните оценки за разходите, предоставени от държавите членки в плановете за възстановяване и устойчивост, и следователно могат да се различават от сумите в окончателните финансови доклади на Комисията, които се изготвят след изпълнението на проектите.</p><p>Освен това представените проекти не засягат евентуалните бъдещи оценки от страна на Комисията в контекста на проверката за задоволително изпълнение на междинните и крайните цели съгласно Регламент (ЕС) 2021/241 за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост.</p></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37228"></a> <div> <div class="ecl"><h2>Друга информация</h2></div> </div> </div> <div> <a id="paragraph_37233"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Работна група по възстановяването и устойчивостта</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-0-title" ><div class="ecl"><ul><li>През август 2020 г. Европейската комисия създаде <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/economic-and-financial-affairs_bg">генералната дирекция „Икономически и финансови въпроси</a>“ на Комисията RECOVER отговаря за управлението на изпълнението на Механизма за възстановяване и устойчивост. RECOVER също така координира европейския семестър и докладва на председателя на Комисията.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Неформална експертна група за прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-1-title" ><div class="ecl"><ul><li>Тази експертна група е важен форум за обмен на мнения между Комисията и националните правителства относно хоризонталните въпроси, които възникват в контекста на прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост.</li><li>Групата се състои от членове на националните координиращи органи за изпълнение на плановете за възстановяване и устойчивост и се председателства съвместно от работната група RECOVER в рамките на Генералния секретариат на Европейската комисия и генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“. Тя се среща периодично с експерти от всяка държава от ЕС за обмен на мнения относно изпълнението на техните планове за възстановяване и устойчивост.</li><li>Освен това групата улеснява и насърчава обмена на добри практики по много аспекти на прилагането на МВУ. Комисията публикува всички съответни документи, като например дневен ред, протоколи, доклади, становища, препоръки и други, на <a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/expert-groups/consult?lang=bg&groupID=3772">специален уебсайт</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Мрежа INFORM EU и комуникационни изисквания</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-2-title" ><div class="ecl"><ul><li>INFORM EU е общоевропейска мрежа от служители в областта на комуникацията, отговарящи за предоставянето на информация относно инвестициите на ЕС и националните инвестиции в рамките на определени фондове на Съюза, включително Механизма за възстановяване и устойчивост. <a href="/cats-d8c4vu/international-partnerships.ec.europa.eu/knowledge-hub/communicating-and-raising-eu-visibility-guidance-external-actions_bg">специалната уебстраница</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-3-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-3-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Борба с измамите</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-3-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-3-title" ><div class="ecl"><ul><li>Борбата с измамите е приоритет за Европейската комисия. Ако разполагате с информация за измама, моля, изпратете сигнал до <a href="/cats-d8c4vu/anti-fraud.ec.europa.eu/olaf-and-you/report-fraud_bg">Европейската служба за борба с измамите</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-4-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-4-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Защита на личните данни</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-4-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-4-title" ><div class="ecl"><p>Европейската комисия е поела ангажимент за защита на личните данни, предоставяни от държавите членки на Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост. </p><p><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/document/download/b54ebf25-30bd-417a-9afa-ad0f8ed54fa9_en?filename=RRF_Privacy_Statement.pdf" class="ecl-link ecl-link--primary-highlight">За допълнителна информация щракнете тук</a></p></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div data-inpage-navigation-source-area="h2"> <div id="block-ewcms-theme-megamenuscrollfix"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_55897"></a> <div> <div class="ecl"><article lang="en"> <div><script src="/cats-d8c4vu/europa.eu/webassets/commission.europa.eu/resources/jsassets/megaMenuMobileScrollPatch.js"></script> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share ecl-u-screen-only"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Споделете страницата </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"bg","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row ecl-site-footer__row--specific"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info" ><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/index_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--bg.svg" alt="Лого на Европейската комисия" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Този сайт се управлява от:<br />Генерална дирекция „Комуникации“</div></div><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--core" ><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >За нас</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about/contact_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >За контакти</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/priorities-2024-2029_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Приоритети</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/topics_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Теми</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/funding-tenders_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Финансиране и обществени поръчки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/get-involved/jobs-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Работни места</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/commission/presscorner/home/bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Кът за медиите</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/get-involved/events_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Прояви</a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__row ecl-site-footer__row--common"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--common" ><div class="ecl-social-media-follow ecl-social-media-follow--left ecl-social-media-follow--description_inline ecl-site-footer__social-media" ><p class="ecl-social-media-follow__description">Следвайте ни</p><ul class="ecl-social-media-follow__list"><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.facebook.com/EuropeanCommission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Facebook" ><span class="wt-icon-networks--facebook wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--facebook" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Facebook</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.instagram.com/europeancommission/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Instagram" ><span class="wt-icon-networks--instagram wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--instagram" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Instagram</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/x.com/EU_Commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="X" ><span class="wt-icon-networks--x wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--x" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">X</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.linkedin.com/company/european-commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="LinkedIn" ><span class="wt-icon-networks--linkedin wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--linkedin" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">LinkedIn</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Other networks" ><span class="wt-icon-networks--chain wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--chain" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Other networks</span></a></li></ul></div><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--inline"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Докладване на ИТ уязвимост</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/languages-our-websites_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Езици на нашите уебсайтове</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/cookies-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Бисквитки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Политика за поверителност</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/legal-notice_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Правна информация</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/accessibility-statement_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Достъпност</a></li></ul></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"Recovery-and-Resilience-Facility"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Economic-and-Financial-Affairs"},{"id":6,"value":"Recovery and Resilience Facility"},{"id":7,"value":"ed973a3c-c27f-4c8c-b42f-2089e33f4f74"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"Recovery-and-Resilience-Facility NextGenerationEU EU-borrowing EU-financial-instrument EU-financing budget-policy"},{"id":10,"value":"Default landing page"},{"id":12,"value":"687"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4450","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"bg","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja","kl"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ewcms_multilingual":{"monolingual":false,"current_node_available_translations":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"machine_translation_script":{"json":"{\u0022service\u0022:\u0022etrans\u0022,\u0022renderAs\u0022:false,\u0022user\u0022:\u0022European Commission\u0022,\u0022exclude\u0022:\u0022.ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar\u0022,\u0022languages\u0022:{\u0022source\u0022:\u0022bg\u0022,\u0022available\u0022:[\u0022bg\u0022,\u0022es\u0022,\u0022cs\u0022,\u0022da\u0022,\u0022de\u0022,\u0022et\u0022,\u0022el\u0022,\u0022en\u0022,\u0022fr\u0022,\u0022ga\u0022,\u0022hr\u0022,\u0022it\u0022,\u0022lv\u0022,\u0022lt\u0022,\u0022hu\u0022,\u0022mt\u0022,\u0022nl\u0022,\u0022pl\u0022,\u0022pt\u0022,\u0022ro\u0022,\u0022sk\u0022,\u0022sl\u0022,\u0022fi\u0022,\u0022sv\u0022]},\u0022config\u0022:{\u0022live\u0022:false,\u0022mode\u0022:\u0022lc2023\u0022,\u0022targets\u0022:{\u0022receiver\u0022:\u0022#webtools-etrans\u0022}}}","current_node_language":"bg"},"machine_translation":{"available_languages":["bg","es","cs","da","de","et","el","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt-pt","ro","sk","sl","fi","sv","en"],"current_node_language_code":"bg","native_languages":{"bg":"\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","es":"espa\u00f1ol","cs":"\u010de\u0161tina","da":"dansk","de":"Deutsch","et":"eesti","el":"\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"English","fr":"fran\u00e7ais","ga":"Gaeilge","hr":"hrvatski","it":"italiano","lv":"latvie\u0161u","lt":"lietuvi\u0173","hu":"magyar","mt":"Malti","nl":"Nederlands","pl":"polski","pt-pt":"portugu\u00eas","ro":"rom\u00e2n\u0103","sk":"sloven\u010dina","sl":"sloven\u0161\u010dina","fi":"suomi","sv":"svenska","ar":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","ca":"catal\u00e0","is":"\u00edslenska","he":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","kl":"kalaallisut","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","lb":"L\u00ebtzebuergesch","nb":"norsk","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","sw":"Kiswahili","tr":"t\u00fcrk\u00e7e","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","zh-hans":"\u4e2d\u6587"},"suffix_map":{"bg":"bg","es":"es","cs":"cs","da":"da","de":"de","et":"et","el":"el","en":"en","fr":"fr","ga":"ga","hr":"hr","it":"it","lv":"lv","lt":"lt","hu":"hu","mt":"mt","nl":"nl","pl":"pl","pt":"pt-pt","ro":"ro","sk":"sk","sl":"sl","fi":"fi","sv":"sv","ar":"ar","tr":"tr","ru":"ru","uk":"uk","sw":"sw"},"etrans_enabled":true,"etrans_languages":["ar","bg","cs","da","de","el","en","es","et","fi","fr","ga","hr","hu","is","it","ja","lt","lv","mt","nb","nl","pl","pt-pt","ro","ru","sk","sl","sv","tr","uk","zh-hans"],"non_eu_languages":["ar","ca","he","is","ja","kl","lb","nb","ru","sw","tr","uk","zh-hans"],"translated_strings":{"translation_not_available":{"bg":"\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a.","es":"Esta p\u00e1gina no est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol","cs":"Tato str\u00e1nka nen\u00ed v \u010de\u0161tin\u011b k dispozici","da":"Denne side er ikke tilg\u00e6ngelig p\u00e5 dansk","de":"Diese Seite ist auf Deutsch nicht verf\u00fcgbar.","et":"See lehek\u00fclg ei ole eesti keeles k\u00e4ttesaadav","el":"\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"This page is not available in English.","fr":"Cette page n\u2019est pas disponible en fran\u00e7ais.","ga":"N\u00edl an leathanach seo ar f\u00e1il i nGaeilge","hr":"Ova stranica nije dostupna na hrvatskom jeziku","it":"Questa pagina non \u00e8 disponibile in italiano","lv":"\u0160\u012b lapa nav pieejama latvie\u0161u valod\u0101.","lt":"\u0160io puslapio lietuvi\u0173 kalba n\u0117ra","hu":"Ez az oldal nem \u00e9rhet\u0151 el magyarul","mt":"Din il-pa\u0121na mhix disponibbli bil-Malti","nl":"Deze pagina is niet beschikbaar in het Nederlands.","pl":"Strona nie jest dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim.","pt-pt":"Esta p\u00e1gina n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas","ro":"Aceast\u0103 pagin\u0103 nu este disponibil\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103","sk":"T\u00e1to str\u00e1nka nie je dostupn\u00e1 v sloven\u010dine","sl":"Ta stran ni na voljo v sloven\u0161\u010dini.","fi":"T\u00e4t\u00e4 sivua ei ole saatavilla suomen kielell\u00e4.","sv":"Sidan finns inte p\u00e5 svenska","ar":"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","ca":"Aquesta p\u00e0gina no est\u00e0 disponible en catal\u00e0.","is":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a er ekki tilt\u00e6k \u00ed \u00edslenska.","he":"This page is not available in \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea.","kl":"This page is not available in kalaallisut.","ja":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002","lb":"D\u00ebs S\u00e4it ass net op L\u00ebtzebuergesch zoug\u00e4nglech.","nb":"Denne siden er ikke tilgjengelig p\u00e5 norsk.","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b","sw":"This page is not available in Kiswahili.","tr":"Bu sayfa t\u00fcrk\u00e7e dilinde mevcut de\u011fildir.","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438.","zh-hans":"\u672c\u9875\u9762\u5e76\u65e0\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002"},"translation_message":{"bg":"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 eTranslation, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f.","es":"El espa\u00f1ol est\u00e1 disponible mediante eTranslation, el servicio de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de la Comisi\u00f3n Europea.","cs":"\u010cesk\u00fd p\u0159eklad textu je k dispozici prost\u0159ednictv\u00edm eTranslation, slu\u017eby strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Evropsk\u00e9 komise.","da":"En overs\u00e6ttelse til dansk f\u00e5r du via eTranslation, som er Europa-Kommissionens maskinovers\u00e6ttelsestjeneste.","de":"Deutsch ist \u00fcber eTranslation verf\u00fcgbar, den maschinellen \u00dcbersetzungsdienst der Europ\u00e4ischen Kommission.","et":"Eesti keel on Euroopa Komisjoni masint\u00f5lketeenuses eTranslation k\u00e4ttesaadav.","el":"\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 eTranslation, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2.","en":"English is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","fr":"Le fran\u00e7ais est disponible par eTranslation, le service de traduction automatique de la Commission europ\u00e9enne.","ga":"T\u00e1 an Ghaeilge ar f\u00e1il tr\u00ed eTranslation, seirbh\u00eds meais\u00ednaistri\u00fach\u00e1in an Choimisi\u00fain Eorpaigh.","hr":"Tekst na hrvatskom dostupan je samo kao strojni prijevod koji je generirala usluga eTranslation Europske komisije.","it":"L\u0027italiano \u00e8 disponibile in versione tradotta automaticamente dal servizio eTranslation della Commissione europea.","lv":"Tulkojums latvie\u0161u valod\u0101 ir pieejams, izmantojot Eiropas Komisijas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas pakalpojumu \u201ceTranslation\u201d.","lt":"Vertim\u0105 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 galima sugeneruoti Europos Komisijos ma\u0161ininio vertimo priemone \u201eeTranslation\u201c.","hu":"Ez a tartalom el\u00e9rhet\u0151 magyar nyelven az eTranslation, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g ford\u00edt\u00f3programja \u00e1ltal biztos\u00edtott g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban.","mt":"Il-Malti hu disponibbli permezz tal-eTranslation, is-servizz tat-traduzzjoni awtomatika tal-Kummissjoni Ewropea.","nl":"Nederlands is beschikbaar via eTranslation, de machinevertaaldienst van de Europese Commissie.","pl":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski zostanie wygenerowane przy pomocy serwisu t\u0142umaczenia maszynowego Komisji Europejskiej eTranslation.","pt-pt":"Vers\u00e3o em portugu\u00eas dispon\u00edvel atrav\u00e9s do servi\u00e7o eTranslation, o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da Comiss\u00e3o Europeia.","ro":"Versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este disponibil\u0103 prin intermediul eTranslation, serviciul de traducere automat\u0103 al Comisiei Europene.","sk":"Preklad do sloven\u010diny je dostupn\u00fd cez eTranslation, slu\u017ebu strojov\u00e9ho prekladu Eur\u00f3pskej komisie.","sl":"Slovenski prevod je na voljo prek eTranslation, strojnega prevajalnika Evropske komisije.","fi":"Euroopan komission eTranslation-palvelusta voi tilata suomenkielisen konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.","sv":"Svenska kan f\u00e5s via eTranslation, EU-kommissionens maskin\u00f6vers\u00e4ttningsverktyg.","ar":"@\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 eTranslation\u060c \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629.","ca":"catal\u00e0 est\u00e0 disponible a trav\u00e9s d\u2019eTranslation, el servei de traducci\u00f3 autom\u00e0tica de la Comissi\u00f3 Europea.","is":"\u00edslenska er f\u00e1anlegt \u00ed gegnum eTranslation, v\u00e9l\u00fe\u00fd\u00f0ingar\u00fej\u00f3nustu framkv\u00e6mdastj\u00f3rnar Evr\u00f3pusambandsins.","he":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","kl":"kalaallisut is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u6b27\u5dde\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308beTranslation\u3092\u901a\u3058\u3066\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002","lb":"L\u00ebtzebuergesch ass zoug\u00e4nglech via eTranslation, den automateschen Iwwersetzungsd\u00e9ngscht vun der Europ\u00e4escher Kommissioun.","nb":"norsk er tilgjengelig via eTranslation, EU-kommisjonens tjeneste for maskinoversettelse.","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 eTranslation, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438.","sw":"Kiswahili is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","tr":"t\u00fcrk\u00e7e, Avrupa Komisyonu\u0027nun makine terc\u00fcmesi hizmeti olan eTranslation \u00fczerinde mevcuttur.","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 eTranslation, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457.","zh-hans":"\u53ef\u901a\u8fc7\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1eTranslation\u83b7\u5f97\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002"},"translate_link":{"bg":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","es":"Traducir al espa\u00f1ol","cs":"P\u0159elo\u017eit do \u010de\u0161tiny","da":"Overs\u00e6t til dansk","de":"Ins Deutsche \u00fcbersetzen","et":"T\u00f5lgi eesti keelde","el":"\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"Translate to English","fr":"Traduire en fran\u00e7ais","ga":"Aistrigh go Gaeilge","hr":"Prevedi na hrvatski","it":"Tradurre in italiano","lv":"P\u0101rtulkot latvie\u0161u valod\u0101","lt":"I\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105","hu":"Ford\u00edt\u00e1s magyarra","mt":"Ittradu\u010bi g\u0127all-Malti","nl":"Vertalen in het Nederlands","pl":"Przet\u0142umacz na j\u0119zyk polski","pt-pt":"Traduzir para portugu\u00eas","ro":"Traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103","sk":"Prelo\u017ei\u0165 do sloven\u010diny","sl":"Prevedi v sloven\u0161\u010dino","fi":"K\u00e4\u00e4nn\u00e4 suomeksi","sv":"\u00d6vers\u00e4tt till svenska","ar":"\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","ca":"Tradueix-la a catal\u00e0","is":"\u00de\u00fd\u00f0a \u00e1 \u00edslenska","he":"Translate to \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","kl":"Translate to kalaallisut","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","lb":"Op L\u00ebtzebuergesch iwwersetzen.","nb":"Oversett til norsk","ru":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","sw":"Translate to Kiswahili","tr":"t\u00fcrk\u00e7e diline terc\u00fcme et","uk":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430.","zh-hans":"\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587"},"disclaimer_link":{"bg":"\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","es":"Informaci\u00f3n importante sobre la traducci\u00f3n autom\u00e1tica","cs":"D\u016fle\u017eit\u00e9 informace o strojov\u00e9m p\u0159ekladu","da":"Vigtig information om maskinovers\u00e6ttelser","de":"Das sollten Sie \u00fcber maschinelle \u00dcbersetzung wissen","et":"Oluline teave masint\u00f5lke kohta","el":"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7","en":"Important information about machine translation","fr":"Informations importantes concernant la traduction automatique","ga":"Eolas t\u00e1bhachtach faoin meais\u00ednaistri\u00fach\u00e1n","hr":"Va\u017ene informacije o strojnom prevo\u0111enju","it":"Informazioni importante sulla traduzione automatica","lv":"Svar\u012bga inform\u0101cija par ma\u0161\u012bntulko\u0161anu","lt":"Svarbi informacija apie ma\u0161inin\u012f vertim\u0105","hu":"Fontos tudnival\u00f3k a g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l","mt":"Informazzjoni importanti dwar it-traduzzjoni awtomatika","nl":"Belangrijke informatie over machinevertaling","pl":"Wa\u017cne informacje o t\u0142umaczeniu maszynowym","pt-pt":"Informa\u00e7\u00f5es importantes sobre a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","ro":"Informa\u021bii importante despre traducerea automat\u0103","sk":"D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o strojovom preklade","sl":"Pomembne informacije o strojnem prevodu","fi":"T\u00e4rke\u00e4\u00e4 tietoa konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4","sv":"Viktigt om maskin\u00f6vers\u00e4ttning","ar":"\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629","ca":"Informaci\u00f3 important sobre la traducci\u00f3 autom\u00e0tica","is":"Mikilv\u00e6gar uppl\u00fdsingar um v\u00e9lr\u00e6na \u00fe\u00fd\u00f0ingu","he":"Important information about machine translation","kl":"Important information about machine translation","ja":"\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831","lb":"Wichteg Informatiounen fir d\u0027automatesch Iwwersetzung","nb":"Viktig informasjon om maskinoversettelse","ru":"\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435","sw":"Important information about machine translation","tr":"Makine terc\u00fcmesi hakk\u0131nda \u00f6nemli bilgiler","uk":"\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434","zh-hans":"\u5173\u4e8e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u91cd\u8981\u4fe1\u606f"},"close_message":{"bg":"\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e","es":"Cerrar este mensaje","cs":"Zav\u0159\u00edt tuto zpr\u00e1vu","da":"Luk denne meddelelse","de":"Diese Nachricht schlie\u00dfen","et":"Sulge teade","el":"\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2","en":"Close this message","fr":"Fermer ce message","ga":"D\u00fan an teachtaireacht seo","hr":"Zatvori ovu poruku","it":"Chiudi il messaggio","lv":"Aizv\u0113rt \u0161o zi\u0146ojumu","lt":"U\u017edaryti \u0161i\u0105 \u017einut\u0119","hu":"\u00dczenet bez\u00e1r\u00e1sa","mt":"Ag\u0127laq dan il-messa\u0121\u0121","nl":"Bericht sluiten","pl":"Zamknij t\u0119 wiadomo\u015b\u0107","pt-pt":"Fechar esta mensagem","ro":"\u00cenchide\u021bi acest mesaj","sk":"Zatvori\u0165 t\u00fato spr\u00e1vu","sl":"Zapri to sporo\u010dilo","fi":"Sulje t\u00e4m\u00e4 viesti","sv":"St\u00e4ng meddelandet","ar":"\u0627\u0642\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629","ca":"Tanca aquest missatge","is":"Loka skilabo\u00f0unum","he":"Close this message","kl":"Close this message","ja":"\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b","lb":"D\u00ebs Noriicht zoumaachen","nb":"Lukk meldingen","ru":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435","sw":"Close this message","tr":"Bu mesaj\u0131 kapat","uk":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f","zh-hans":"\u5173\u95ed\u6b64\u4fe1\u606f"}}}},"ewcms_theme":{"defaultLanguagePageTitle":"Recovery and Resilience Facility"},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3ab75d6cd1507d03833dcb4b1ea79deef00cfd886e397787133dd86b58fca4b2"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=4.0.0-rc.1"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_vUtf2wrHBKOnDw9A-gjjSYcB6okBWYoqOMgVE42Fmyk.js?scope=footer&delta=1&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJyVjF0OgkAMhC-EcqSmLBPYpNuSbhfk9qJCjI--zXzzgy2VSqVJZMk6NZYeH8RpzgoKZ63CkU07_FEmNZK84hzFjIIeiWrzFfsvfWtWlj1yqp3hDJKVxRQax9Pg7DshfVM8An6MqK7Ti24YwkxqP3pbWO6Xv9XCHmI8wp9iD2BE"></script> <script src="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_UKar8w4dkLYgyzjvDNcXRTW-bNYCsUSKqK7A_DEJXeA.js?scope=footer&delta=3&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJyVjF0OgkAMhC-EcqSmLBPYpNuSbhfk9qJCjI--zXzzgy2VSqVJZMk6NZYeH8RpzgoKZ63CkU07_FEmNZK84hzFjIIeiWrzFfsvfWtWlj1yqp3hDJKVxRQax9Pg7DshfVM8An6MqK7Ti24YwkxqP3pbWO6Xv9XCHmI8wp9iD2BE"></script> <script src="/cats-d8c4vu/webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html> <script id="webfiddle-js">// replace the first image we see with a cat document.images[0].src = 'http://thecatapi.com/api/images/get?format=src&type=gif'; // replace the google logo with a cat document.getElementById('lga').innerHTML = '<a href="http://thecatapi.com"><img src="http://thecatapi.com/api/images/get?format=src&type=gif"></a>'; </script><style id="webfiddle-css">body { background-color: skyblue; } </style> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-57646272-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview'); </script> <p style="text-align:center;padding:10px;background:#f5f5f5;margin:10px 0"> <a href="https://x.com/leeleepenkman" target="_blank">Follow Lee on X/Twitter</a> - Father, Husband, Serial builder creating AI, crypto, games & web tools. We are friends :) AI Will Come To Life! <br><br> Check out: <a href="https://ebank.nz">eBank.nz</a> (Art Generator) | <a href="https://netwrck.com">Netwrck.com</a> (AI Tools) | <a href="https://text-generator.io">Text-Generator.io</a> (AI API) | <a href="https://bitbank.nz">BitBank.nz</a> (Crypto AI) | <a href="https://readingtime.app.nz">ReadingTime</a> (Kids Reading) | <a href="https://rewordgame.com">RewordGame</a> | <a href="https://bigmultiplayerchess.com">BigMultiplayerChess</a> | <a href="https://webfiddle.net">WebFiddle</a> | <a href="https://how.nz">How.nz</a> | <a href="https://helix.app.nz">Helix AI Assistant</a> </p> <iframe style="min-width:600px;min-height:800px;width:100%;border:none" src="http://textadventure.v5games.com">
цифровия</a> преход в съответствие с приоритетите на ЕС;</li><li>да им помогнат да отговорят на предизвикателствата, посочени в специфичните за всяка държава препоръки в рамките на <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester_bg">европейския семестър</a> за координация на икономическите и социалните политики.</li></ul></div></article> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37206"></a> <div> <div class="ecl"><p>МВУ също така е от решаващо значение за изпълнението на <a href="/cats-d8c4vu/eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:52022DC0230">плана REPowerEU</a> — отговора на Комисията на социално-икономическите трудности и смущенията на световния енергиен пазар, причинени от руското нашествие в Украйна.</p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37205"></a> <div class="ecl-fact-figures ecl-fact-figures--col-3" ><div class="ecl-fact-figures__items"><div class="ecl-fact-figures__item is-first"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">650 милиарда евро*</div><span class="ecl-fact-figures__title">за инвестиции в реформи и проекти</span><div class="ecl-fact-figures__description">в т.ч.:</div></div><div class="ecl-fact-figures__item"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">359 милиарда евро</div><span class="ecl-fact-figures__title">под формата на</span><div class="ecl-fact-figures__description">безвъзмездни средства</div></div><div class="ecl-fact-figures__item"><span class="wt-icon--euro ecl-icon ecl-icon--l ecl-fact-figures__icon ecl-icon--euro" aria-hidden="true" ></span><div class="ecl-fact-figures__value">291 милиарда евро</div><span class="ecl-fact-figures__title">под формата на</span><div class="ecl-fact-figures__description">заеми</div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_39501"></a> <div> <div class="ecl"><p><em><sup>*С изменения Регламент за МВУ на държавите членки бяха предоставени допълнителни средства в рамките на схемата за търговия с емисии (СТЕ) и резерва за приспособяване във връзка с последиците от Брексит (BAR). Затова безвъзмездните средства в размер на 359 милиарда евро сега са разделени на 338 милиарда евро първоначални безвъзмездни средства по МВУ, 19 милиарда евро безвъзмездни средства по СТЕ и 2 милиарда евро безвъзмездни средства по BAR. Освен това държавите членки можеха да поискат подкрепа под формата на заем до август 2023 г. От общия наличен пакет в размер на 385 милиарда евро до края на 2023 г. са поети задължения за близо 291 милиарда евро. Тези две промени (повече безвъзмездни средства, достъпни чрез СТЕ и BAR, и по-малко поискани заеми в сравнение с общия наличен пакет) водят до общ пакет по МВУ в размер на 650 милиарда евро към средата на октомври 2024 г. Споменатата по-рано сума от 723 милиарда евро представляваше максималната сума на безвъзмездните средства по МВУ (338 милиарда евро) и заемите по МВУ (385 милиарда евро) съгласно Регламента за МВУ.</sup></em></p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37209"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Как функционира Механизмът за възстановяване и устойчивост?</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-0-title" ><div class="ecl"><ul><li>Механизмът влезе в сила на 19 февруари 2021 г. По него се финансират реформи и инвестиции в държавите от ЕС, извършвани в периода от началото на пандемията през февруари 2020 г. до 31 декември 2026 г. Държавите могат да получат финансиране до предварително договорена максимална сума.</li><li>За да се възползват от подкрепата по линия на механизма, правителствата от ЕС представиха национални планове за възстановяване и устойчивост, в които се посочват реформите и инвестициите, които те ще изпълнят до края на 2026 г., с ясни междинни и крайни цели. Най-малко <strong>37 %</strong> от бюджета на плановете трябваше да бъдат заделени за мерки в областта на климата, а <strong>20 %</strong> — за мерки в областта на цифровите технологии.</li><li>Механизмът за възстановяване и устойчивост <strong>се основава на резултати</strong>. Това означава, че Комисията изплаща сумите на всяка държава само когато тя е постигнала договорените междинни и крайни цели за завършване на реформите и инвестициите, включени в нейния план.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Етап на изпълнение</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-1-title" ><div class="ecl"><ul><li>Когато са изпълнили договорените междинни и крайни цели, правителствата изискват плащане (до два пъти годишно).</li><li>Комисията оценява тези искания за плащане, за да провери дали междинните и крайните цели са изпълнени. Ако това е така, тя изплаща сумите от средствата, набрани на капиталовите пазари.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Изменения</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-2-title" ><div class="ecl"><p>Държавите членки могат да преразглеждат плановете си на базата на наличните правни основания в рамките на Регламента за МВУ. В насоките относно плановете за възстановяване и устойчивост в контекста на REPowerEU от февруари 2023 г. се описва подробно как държавите членки могат да поискат такива изменения.</p><p>Преразглеждането може да е свързано с <strong>финансови аспекти</strong>, т.е.:</p><ul><li>за да се възползват от допълнителни средства по линия на REPowerEU;</li><li>да отразява промяна в максималния размер на разпределените финансови средства по линия на МВУ за дадена държава членка;</li><li>ресурси, необходими за вземане на допълнителни заеми по МВУ.</li></ul><p>Държавите членки могат да изменят своите планове и ако могат да демонстрират, че поради <strong>обективни обстоятелства</strong> изпълнението на някои ключови етапи и цели е неосъществимо. Тези обективни обстоятелства могат да бъдат свързани например с инфлацията, с недостиг във веригите на доставки или с факта, че съществува по-добра алтернатива за постигане на преследваната с дадена мярка цел на политиката.</p></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37209-3-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37209-3-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Междинна оценка</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37209-3-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37209-3-title" ><div class="ecl"><p>Регламентът за МВУ изисква Комисията да предостави на Европейския парламент, Съвета, Европейския икономически и социален комитет и Комитета на регионите <a href="/cats-d8c4vu/eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommission.europa.eu%2Fdocument%2F1b2b3995-37ee-428c-9e3a-6efa5e106364_en&data=05%7C02%7CHayet.OUFERROUKH%40netcompany.com%7C3be69905a92e4bc9566308dc322f8b00%7C8f9b88a73f3e4be3aae42006d4c42306%7C1%7C0%7C638440426996530188%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=HLsYvRnWvlrJx%2BEeTyHjKDPBGWtglKLfT%2BbzYMLY1x0%3D&reserved=0" class="ecl-link ecl-link--icon"><span class="ecl-link__label">Резюме на междинната оценка на МВУ</span><span class="wt-icon--external ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon ecl-icon--external"></span></a></li><li><a href="/cats-d8c4vu/eur02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fcommission.europa.eu%2Fdocument%2F8942fee9-9f0c-46b1-803e-fc0aed86a275_en&data=05%7C02%7CHayet.OUFERROUKH%40netcompany.com%7C3be69905a92e4bc9566308dc322f8b00%7C8f9b88a73f3e4be3aae42006d4c42306%7C1%7C0%7C638440426996548827%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=bqzrSNNhbPfxaRu3rU8m7Giv3wMdTtVjY3r5wafgCM0%3D&reserved=0" class="ecl-link ecl-link--icon"><span class="ecl-link__label">Как МВУ подкрепя предприятията</span><span class="wt-icon--external ecl-icon ecl-icon--xs ecl-link__icon ecl-icon--external"></span></a></li></ul></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37213"></a> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="REPowerEU" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/repowereu.jpg?itok=uvo7IHvY" alt="RepowerEU" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/european-green-deal/repowereu-affordable-secure-and-sustainable-energy-europe_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >REPowerEU</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>В плана REPowerEU се посочва, че Механизмът за възстановяване и устойчивост може да играе важна роля за осигуряването на сигурна, достъпна и чиста енергия. Като предоставя допълнително финансиране от ЕС, механизмът ще помогне на държавите от Съюза да извършат изключително важните реформи и инвестиции, необходими за бързото прекратяване на зависимостта им от руските изкопаеми горива.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="European Semester" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/Semester.jpg?itok=wHhiwtTd" alt="European Semester" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Европейски семестър</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Като се започна от цикъла през 2022 г., процесът на европейския семестър беше адаптиран, за да се вземе под внимание създаването на Механизма за възстановяване и устойчивост и изпълнението на плановете за възстановяване и устойчивост.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Recovery and Resilience Scoreboard" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/scoreboardRRF.jpg?itok=Nihpz__E" alt="Scoreboard" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/economy_finance/recovery-and-resilience-scoreboard/index.html" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Набор от показатели за възстановяване и устойчивост</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Чрез набора от показатели се прави преглед на напредъка в прилагането на механизма и на националните планове за възстановяване и устойчивост.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="RRF events" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-07/AdobeStock_129169750.jpeg?h=61dde9e7&itok=kKR7dDVO" alt="RRF events cards" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/rrf-events_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Посветени на МВУ прояви</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Този раздел съдържа информация за различни прояви, организирани в държавите членки с цел обсъждане на прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост, включително плановете за възстановяване и устойчивост. Посетете раздела, за да научите повече за проявите, посветени на МВУ.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Learn more about the impact of the RRF" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2024-11/AdobeStock_832693421.jpeg?h=426a59de&itok=mT9j3VhP" alt="Learn more about the RRF" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/factsheets-insights_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Научете повече за въздействието на МВУ</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Научете за въздействието на МВУ върху гражданите и предприятията в ЕС. Този раздел съдържа информационни документи и наблюдения, свързани с МВУ.</p></div></article></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37214"></a> <div> <div class="ecl"><h2>Документи</h2></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37218"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Механизъм за възстановяване и устойчивост</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-0-title" ><div class="ecl"><h2>Регламент за МВУ</h2><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2021-02-12T12:00:00Z">12 Февруари 2021 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/www.consilium.europa.eu/media/45109/210720-euco-final-conclusions-en.pdf" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Council conclusions on the recovery plan and multiannual financial framework for 2021-2027</a></div></article></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">REPowerEU</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-1-title" ><div class="ecl"><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2023-03-03T12:00:00Z">3 Mарт 2023 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_23_2489" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Questions and Answers on REPowerEU and on the revision of national recovery plans</a></div></article><article class="ecl-content-item" lang="en"><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block=""><ul class="ecl-content-block__primary-meta-container"><li class="ecl-content-block__primary-meta-item">General publications</li><li class="ecl-content-block__primary-meta-item"><time datetime="2024-02-21T12:00:00Z">21 Февруари 2024 г.</time></li></ul><div class="ecl-content-block__title"><a href="/publications/recovery-and-resilience-facility-repowereu-factsheet_en?prefLang=bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link="">Recovery and Resilience Facility - REPowerEU Factsheet</a></div></article></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37218-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37218-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Европейски семестър</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37218-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37218-2-title" ><div class="ecl"><ul><li><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/publications/2020-european-semester-country-specific-recommendations-commission-recommendations_bg">Специфични за всяка държава препоръки — 2020 г.</a></li><li><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/publications/2019-european-semester-country-specific-recommendations-commission-recommendations_bg">Специфични за всяка държава препоръки — 2019 г.</a></li></ul></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37220"></a> <div> <div class="ecl"> <h2 class="ecl-u-type-heading-2">Механизмът за възстановяване и устойчивост във вашата страна</h2> </div> <div class="ecl"><p>Държавите членки използват средствата, предоставени по Механизма за възстановяване и устойчивост, за осъществяване на амбициозни реформи и инвестиции, за да станат техните икономики и общества по-устойчиви, издръжливи и подготвени за <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_bg">цифровия</a> преход. Разгледайте страниците по-долу, за да научите повече за плана за възстановяване и устойчивост на вашата страна и за начина, по който той се изпълнява.</p></div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37223"></a> <div class="ecl-content-item-block"><div class="ecl-row"><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 "><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="Country pages" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/mapRRF.jpg?itok=-tBJZKjY" alt="Country pages " ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-recovery/recovery-and-resilience-facility/country-pages_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Страници за отделните държави</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>Тези страници съдържат цялата информация по темата за всяка държава от ЕС, включително плановете за възстановяване и устойчивост, оценката на Комисията на плановете, както и информация относно плащанията, поискани от държавите членки, и средствата, изплатени от Комисията.</p></div></article></div><div class="ecl-content-item-block__item contextual-region ecl-u-mb-l ecl-col-12 last-item-column last-item"><article class="ecl-content-item" data-untranslated-label="European Semester in your country" ><picture class="ecl-picture ecl-content-item__picture ecl-content-item__picture--large ecl-content-item__picture--left" data-ecl-picture-link ><img class="ecl-content-item__image" src="/sites/default/files/styles/oe_theme_ratio_3_2_medium/public/2023-05/Semester%20-%20country.jpg?itok=wd5OpZJ3" alt="European Semester in your country" ></picture><div class="ecl-content-block ecl-content-item__content-block" data-ecl-auto-init="ContentBlock" data-ecl-content-block ><div class="ecl-content-block__title"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/european-semester/european-semester-your-country_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone" data-ecl-title-link >Европейският семестър във вашата страна</a></div><div class="ecl-content-block__description"><div class="ecl"><p>В този раздел са събрани специфичните за всяка държава документи, свързани с европейския семестър, а именно i) доклади по държави, ii) национални програми за реформи и фискални корекции, iii) оценка на тези програми, iv) специфични за всяка държава препоръки от ЕС и v) проекти на бюджетни планове.</p></div></article></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37224"></a> <div> <div class="ecl"><h3>Карта на проектите, подкрепени по Механизма за възстановяване и устойчивост<a class="ck-anchor" id="map"></a></h3><p>В тази карта са включени примери за подкрепени по МВУ реформи и инвестиции в различните държави от ЕС. Тя не е изчерпателна база данни за проектите, подкрепяни по механизма, и ще бъде редовно актуализирана с напредването на изпълнението. Показаното финансиране отразява първоначалните оценки на разходите, включени в националните планове за възстановяване и устойчивост.</p><article lang="en"> <div><script type="application/json">{"utility":"wcloud","url":"https:\/\/europa.eu\/assets\/wcloud\/widgets\/202303\/1532f3a0-b8ec-11ed-9000-c53f85994eac\/uec.json"}</script> </div> </article> </div> </div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37227"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37227-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37227-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Пояснение на легендата</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37227-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37227-0-title" ><div class="ecl"><p><strong>Екологичен преход</strong></p><p>Съсредоточаване върху екологосъобразни технологии и капацитет — устойчива мобилност, енергийна ефективност и възобновяеми енергийни източници, адаптиране към изменението на климата; кръгова икономика; биологично разнообразие<strong>*</strong>.</p><p><strong>Политики за следващото поколение</strong></p><p>Подобряване на качеството и достъпа до общо, професионално и висше образование; акцент върху цифровото образование; образование и грижи в ранна детска възраст; подкрепа за младежката заетост.</p><p><strong>Интелигентен, устойчив, приобщаващ растеж</strong></p><p>Насърчаване на предприемачеството, конкурентоспособността и индустриализацията; подобряване на бизнес средата; насърчаване на научните изследвания, развойната дейност и иновациите, подкрепа за малките и средните предприятия.</p><p><strong>Цифрова трансформация</strong></p><p>Насърчаване на изграждането на мрежи с много голям капацитет и цифровизацията на обществените услуги, процесите на управление и предприятията, по-специално МСП; развитие на основни и задълбочени цифрови умения; подкрепа за свързаната с цифровите технологии научноизследователска и развойна дейност и за внедряването на модерни технологии.</p><p><strong>Социално и териториално сближаване</strong></p><p>Подобряване на социалната и териториалната инфраструктура и услуги, включително системите за социална закрила и социално подпомагане, приобщаване на групите в неравностойно положение; подкрепа за заетостта и развитието на умения; създаване на висококачествени и стабилни работни места.</p><p><strong>Здравеопазване и икономическа, социална и институционална устойчивост</strong></p><p>Подобряване на устойчивостта, достъпността и качеството на здравеопазването и дългосрочните грижи, включително мерки за тяхната цифровизация; повишаване на ефективността на системите на публичната администрация.</p><hr><p><em><strong><sup>*</sup></strong><sup> Проектите за екологичен преход не съответстват непременно на проектите, включени в пакета от разходи, които са допустими за финансиране със зелени облигации по линия на NGEU. За повече информация относно тези облигации вижте </sup></em><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/strategy-and-policy/eu-budget/eu-borrower-investor-relations/nextgenerationeu-green-bonds/dashboard_bg"><em><sup>информационното табло за зелени облигации по линия на NGEU</sup></em></a>.</p></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37227-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37227-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Отказ от отговорност</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37227-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37227-1-title" ><div class="ecl"><p>Картата служи изключително за информационни цели и не е изчерпателна база данни за проектите, подпомагани по Механизма за възстановяване и устойчивост. Тя не отразява разпределението на проектите, финансирани от Механизма за възстановяване и устойчивост, в рамките на Европейския съюз, нито в различни географски райони или сектори в държавите от ЕС. Сумите на финансирането по МВУ, посочени за мерките, се основават на първоначалните оценки за разходите, предоставени от държавите членки в плановете за възстановяване и устойчивост, и следователно могат да се различават от сумите в окончателните финансови доклади на Комисията, които се изготвят след изпълнението на проектите.</p><p>Освен това представените проекти не засягат евентуалните бъдещи оценки от страна на Комисията в контекста на проверката за задоволително изпълнение на междинните и крайните цели съгласно Регламент (ЕС) 2021/241 за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост.</p></div></div> </div> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_37228"></a> <div> <div class="ecl"><h2>Друга информация</h2></div> </div> </div> <div> <a id="paragraph_37233"></a> <div class="ecl-accordion" data-ecl-auto-init="Accordion" data-ecl-accordion ><div class="ecl-accordion__item is-first"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-0-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-0-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Работна група по възстановяването и устойчивостта</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-0-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-0-title" ><div class="ecl"><ul><li>През август 2020 г. Европейската комисия създаде <a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/economic-and-financial-affairs_bg">генералната дирекция „Икономически и финансови въпроси</a>“ на Комисията RECOVER отговаря за управлението на изпълнението на Механизма за възстановяване и устойчивост. RECOVER също така координира европейския семестър и докладва на председателя на Комисията.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-1-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-1-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Неформална експертна група за прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-1-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-1-title" ><div class="ecl"><ul><li>Тази експертна група е важен форум за обмен на мнения между Комисията и националните правителства относно хоризонталните въпроси, които възникват в контекста на прилагането на Механизма за възстановяване и устойчивост.</li><li>Групата се състои от членове на националните координиращи органи за изпълнение на плановете за възстановяване и устойчивост и се председателства съвместно от работната група RECOVER в рамките на Генералния секретариат на Европейската комисия и генерална дирекция „Икономически и финансови въпроси“. Тя се среща периодично с експерти от всяка държава от ЕС за обмен на мнения относно изпълнението на техните планове за възстановяване и устойчивост.</li><li>Освен това групата улеснява и насърчава обмена на добри практики по много аспекти на прилагането на МВУ. Комисията публикува всички съответни документи, като например дневен ред, протоколи, доклади, становища, препоръки и други, на <a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/transparency/expert-groups-register/screen/expert-groups/consult?lang=bg&groupID=3772">специален уебсайт</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-2-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-2-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Мрежа INFORM EU и комуникационни изисквания</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-2-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-2-title" ><div class="ecl"><ul><li>INFORM EU е общоевропейска мрежа от служители в областта на комуникацията, отговарящи за предоставянето на информация относно инвестициите на ЕС и националните инвестиции в рамките на определени фондове на Съюза, включително Механизма за възстановяване и устойчивост. <a href="/cats-d8c4vu/international-partnerships.ec.europa.eu/knowledge-hub/communicating-and-raising-eu-visibility-guidance-external-actions_bg">специалната уебстраница</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-3-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-3-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Борба с измамите</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-3-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-3-title" ><div class="ecl"><ul><li>Борбата с измамите е приоритет за Европейската комисия. Ако разполагате с информация за измама, моля, изпратете сигнал до <a href="/cats-d8c4vu/anti-fraud.ec.europa.eu/olaf-and-you/report-fraud_bg">Европейската служба за борба с измамите</a>.</li></ul></div></div><div class="ecl-accordion__item is-last"><div class="ecl-accordion__title" id="paragraph-37233-4-title"><button type="button" class="ecl-accordion__toggle" data-ecl-accordion-toggle aria-controls="paragraph-37233-4-content" aria-expanded="false" ><span class="ecl-accordion__toggle-flex"><span class="ecl-accordion__toggle-title">Защита на личните данни</span><span class="ecl-accordion__toggle-indicator"><span class="wt-icon--plus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--plus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span><span class="wt-icon--minus ecl-icon ecl-icon--s ecl-accordion__toggle-icon ecl-icon--minus" aria-hidden="true" data-ecl-accordion-icon></span></button></div><div class="ecl-accordion__content" hidden id="paragraph-37233-4-content" role="region" aria-labelledby="paragraph-37233-4-title" ><div class="ecl"><p>Европейската комисия е поела ангажимент за защита на личните данни, предоставяни от държавите членки на Комисията съгласно Регламент (ЕС) 2021/241 на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 2021 г. за създаване на Механизъм за възстановяване и устойчивост. </p><p><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/document/download/b54ebf25-30bd-417a-9afa-ad0f8ed54fa9_en?filename=RRF_Privacy_Statement.pdf" class="ecl-link ecl-link--primary-highlight">За допълнителна информация щракнете тук</a></p></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div data-inpage-navigation-source-area="h2"> <div id="block-ewcms-theme-megamenuscrollfix"> <div class="ecl-u-mb-2xl"> <a id="paragraph_55897"></a> <div> <div class="ecl"><article lang="en"> <div><script src="/cats-d8c4vu/europa.eu/webassets/commission.europa.eu/resources/jsassets/megaMenuMobileScrollPatch.js"></script> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-row"> <div class="ecl-col-s-12"> <div> <div id="block-ewcms-theme-socialshare"> <div class="ecl-social-media-share ecl-u-screen-only"> <p class="ecl-social-media-share__description"> Споделете страницата </p> <script type="application/json">{"service":"share","version":"2.0","networks":["twitter","facebook","linkedin","email","more"],"display":"icons","stats":true,"selection":true}</script> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <div id="block-ewcms-theme-pagefeedbackform"> <script type="application/json">{"service":"dff","id":"mKCuJxpV_dff_v2","lang":"bg","version":"2.0"}</script> </div> <footer class="ecl-site-footer" data-logo-area-label-en="Home - European Commission" ><div class="ecl-container ecl-site-footer__container"><div class="ecl-site-footer__row ecl-site-footer__row--specific"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info" ><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/index_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__logo-link" ><picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" ><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="/themes/contrib/oe_theme/dist/ec/images/logo/negative/logo-ec--bg.svg" alt="Лого на Европейската комисия" ></picture></a><div class="ecl-site-footer__description">Този сайт се управлява от:<br />Генерална дирекция „Комуникации“</div></div><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--core" ><ul class="ecl-site-footer__list"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >За нас</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/about/contact_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >За контакти</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/priorities-2024-2029_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Приоритети</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/topics_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Теми</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/funding-tenders_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Финансиране и обществени поръчки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/get-involved/jobs-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Работни места</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/commission/presscorner/home/bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Кът за медиите</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/get-involved/events_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" >Прояви</a></li></ul></div></div><div class="ecl-site-footer__row ecl-site-footer__row--common"><div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--common" ><div class="ecl-social-media-follow ecl-social-media-follow--left ecl-social-media-follow--description_inline ecl-site-footer__social-media" ><p class="ecl-social-media-follow__description">Следвайте ни</p><ul class="ecl-social-media-follow__list"><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.facebook.com/EuropeanCommission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Facebook" ><span class="wt-icon-networks--facebook wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--facebook" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Facebook</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.instagram.com/europeancommission/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Instagram" ><span class="wt-icon-networks--instagram wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--instagram" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Instagram</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/x.com/EU_Commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="X" ><span class="wt-icon-networks--x wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--x" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">X</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/www.linkedin.com/company/european-commission" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="LinkedIn" ><span class="wt-icon-networks--linkedin wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--linkedin" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">LinkedIn</span></a></li><li class="ecl-social-media-follow__item"><a href="/cats-d8c4vu/european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-link--no-visited ecl-link--icon ecl-social-media-follow__link ecl-link--icon-only" data-section-label-untranslated="Follow us" data-footer-link-label="Other networks" ><span class="wt-icon-networks--chain wt-icon--inverted ecl-icon ecl-icon--s ecl-link__icon ecl-social-media-follow__icon ecl-icon-networks--chain" aria-hidden="true" ></span><span class="ecl-link__label">Other networks</span></a></li></ul></div><ul class="ecl-site-footer__list ecl-site-footer__list--inline"><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/legal-notice/vulnerability-disclosure-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Report an IT vulnerability" >Докладване на ИТ уязвимост</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/languages-our-websites_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Languages on our websites" >Езици на нашите уебсайтове</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/cookies-policy_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Cookies" >Бисквитки</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/privacy-policy-websites-managed-european-commission_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Privacy policy" >Политика за поверителност</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/cats-d8c4vu/commission.europa.eu/legal-notice_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-section-label-untranslated="legal_navigation" data-footer-link-label="Legal notice" >Правна информация</a></li><li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="/accessibility-statement_bg" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--inverted ecl-site-footer__link" data-is-accessibility-link="true" >Достъпност</a></li></ul></div></footer> </div> <script type="application/json">{"utility":"piwik","siteID":"0ccd2154-5091-4eff-83f3-1b423f81600c","sitePath":["commission.europa.eu"],"instance":"ec","dimensions":[{"id":3,"value":"Landing Page"},{"id":4,"value":"Recovery-and-Resilience-Facility"},{"id":5,"value":"Directorate-General-for-Economic-and-Financial-Affairs"},{"id":6,"value":"Recovery and Resilience Facility"},{"id":7,"value":"ed973a3c-c27f-4c8c-b42f-2089e33f4f74"},{"id":8,"value":"EC - CORE"},{"id":9,"value":"Recovery-and-Resilience-Facility NextGenerationEU EU-borrowing EU-financial-instrument EU-financing budget-policy"},{"id":10,"value":"Default landing page"},{"id":12,"value":"687"}]}</script> <script type="application/json">{"utility":"cck"}</script> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/4450","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"bg","urlSuffixes":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv","ar","ca","is","lb","no","tr","ru","uk","zh","sw","he","ja","kl"]},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"ewcms_multilingual":{"monolingual":false,"current_node_available_translations":["bg","es","cs","da","de","et","el","en","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt","ro","sk","sl","fi","sv"],"machine_translation_script":{"json":"{\u0022service\u0022:\u0022etrans\u0022,\u0022renderAs\u0022:false,\u0022user\u0022:\u0022European Commission\u0022,\u0022exclude\u0022:\u0022.ecl-site-header__language-item,.ecl-site-header__language-selector,.toolbar\u0022,\u0022languages\u0022:{\u0022source\u0022:\u0022bg\u0022,\u0022available\u0022:[\u0022bg\u0022,\u0022es\u0022,\u0022cs\u0022,\u0022da\u0022,\u0022de\u0022,\u0022et\u0022,\u0022el\u0022,\u0022en\u0022,\u0022fr\u0022,\u0022ga\u0022,\u0022hr\u0022,\u0022it\u0022,\u0022lv\u0022,\u0022lt\u0022,\u0022hu\u0022,\u0022mt\u0022,\u0022nl\u0022,\u0022pl\u0022,\u0022pt\u0022,\u0022ro\u0022,\u0022sk\u0022,\u0022sl\u0022,\u0022fi\u0022,\u0022sv\u0022]},\u0022config\u0022:{\u0022live\u0022:false,\u0022mode\u0022:\u0022lc2023\u0022,\u0022targets\u0022:{\u0022receiver\u0022:\u0022#webtools-etrans\u0022}}}","current_node_language":"bg"},"machine_translation":{"available_languages":["bg","es","cs","da","de","et","el","fr","ga","hr","it","lv","lt","hu","mt","nl","pl","pt-pt","ro","sk","sl","fi","sv","en"],"current_node_language_code":"bg","native_languages":{"bg":"\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","es":"espa\u00f1ol","cs":"\u010de\u0161tina","da":"dansk","de":"Deutsch","et":"eesti","el":"\u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"English","fr":"fran\u00e7ais","ga":"Gaeilge","hr":"hrvatski","it":"italiano","lv":"latvie\u0161u","lt":"lietuvi\u0173","hu":"magyar","mt":"Malti","nl":"Nederlands","pl":"polski","pt-pt":"portugu\u00eas","ro":"rom\u00e2n\u0103","sk":"sloven\u010dina","sl":"sloven\u0161\u010dina","fi":"suomi","sv":"svenska","ar":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","ca":"catal\u00e0","is":"\u00edslenska","he":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","kl":"kalaallisut","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e","lb":"L\u00ebtzebuergesch","nb":"norsk","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","sw":"Kiswahili","tr":"t\u00fcrk\u00e7e","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430","zh-hans":"\u4e2d\u6587"},"suffix_map":{"bg":"bg","es":"es","cs":"cs","da":"da","de":"de","et":"et","el":"el","en":"en","fr":"fr","ga":"ga","hr":"hr","it":"it","lv":"lv","lt":"lt","hu":"hu","mt":"mt","nl":"nl","pl":"pl","pt":"pt-pt","ro":"ro","sk":"sk","sl":"sl","fi":"fi","sv":"sv","ar":"ar","tr":"tr","ru":"ru","uk":"uk","sw":"sw"},"etrans_enabled":true,"etrans_languages":["ar","bg","cs","da","de","el","en","es","et","fi","fr","ga","hr","hu","is","it","ja","lt","lv","mt","nb","nl","pl","pt-pt","ro","ru","sk","sl","sv","tr","uk","zh-hans"],"non_eu_languages":["ar","ca","he","is","ja","kl","lb","nb","ru","sw","tr","uk","zh-hans"],"translated_strings":{"translation_not_available":{"bg":"\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a.","es":"Esta p\u00e1gina no est\u00e1 disponible en espa\u00f1ol","cs":"Tato str\u00e1nka nen\u00ed v \u010de\u0161tin\u011b k dispozici","da":"Denne side er ikke tilg\u00e6ngelig p\u00e5 dansk","de":"Diese Seite ist auf Deutsch nicht verf\u00fcgbar.","et":"See lehek\u00fclg ei ole eesti keeles k\u00e4ttesaadav","el":"\u0397 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"This page is not available in English.","fr":"Cette page n\u2019est pas disponible en fran\u00e7ais.","ga":"N\u00edl an leathanach seo ar f\u00e1il i nGaeilge","hr":"Ova stranica nije dostupna na hrvatskom jeziku","it":"Questa pagina non \u00e8 disponibile in italiano","lv":"\u0160\u012b lapa nav pieejama latvie\u0161u valod\u0101.","lt":"\u0160io puslapio lietuvi\u0173 kalba n\u0117ra","hu":"Ez az oldal nem \u00e9rhet\u0151 el magyarul","mt":"Din il-pa\u0121na mhix disponibbli bil-Malti","nl":"Deze pagina is niet beschikbaar in het Nederlands.","pl":"Strona nie jest dost\u0119pna w j\u0119zyku polskim.","pt-pt":"Esta p\u00e1gina n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas","ro":"Aceast\u0103 pagin\u0103 nu este disponibil\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103","sk":"T\u00e1to str\u00e1nka nie je dostupn\u00e1 v sloven\u010dine","sl":"Ta stran ni na voljo v sloven\u0161\u010dini.","fi":"T\u00e4t\u00e4 sivua ei ole saatavilla suomen kielell\u00e4.","sv":"Sidan finns inte p\u00e5 svenska","ar":"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","ca":"Aquesta p\u00e0gina no est\u00e0 disponible en catal\u00e0.","is":"\u00deessi s\u00ed\u00f0a er ekki tilt\u00e6k \u00ed \u00edslenska.","he":"This page is not available in \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea.","kl":"This page is not available in kalaallisut.","ja":"\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306f\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002","lb":"D\u00ebs S\u00e4it ass net op L\u00ebtzebuergesch zoug\u00e4nglech.","nb":"Denne siden er ikke tilgjengelig p\u00e5 norsk.","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b","sw":"This page is not available in Kiswahili.","tr":"Bu sayfa t\u00fcrk\u00e7e dilinde mevcut de\u011fildir.","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438.","zh-hans":"\u672c\u9875\u9762\u5e76\u65e0\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002"},"translation_message":{"bg":"\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a \u0435 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 eTranslation, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u044f.","es":"El espa\u00f1ol est\u00e1 disponible mediante eTranslation, el servicio de traducci\u00f3n autom\u00e1tica de la Comisi\u00f3n Europea.","cs":"\u010cesk\u00fd p\u0159eklad textu je k dispozici prost\u0159ednictv\u00edm eTranslation, slu\u017eby strojov\u00e9ho p\u0159ekladu Evropsk\u00e9 komise.","da":"En overs\u00e6ttelse til dansk f\u00e5r du via eTranslation, som er Europa-Kommissionens maskinovers\u00e6ttelsestjeneste.","de":"Deutsch ist \u00fcber eTranslation verf\u00fcgbar, den maschinellen \u00dcbersetzungsdienst der Europ\u00e4ischen Kommission.","et":"Eesti keel on Euroopa Komisjoni masint\u00f5lketeenuses eTranslation k\u00e4ttesaadav.","el":"\u0397 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 eTranslation, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2.","en":"English is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","fr":"Le fran\u00e7ais est disponible par eTranslation, le service de traduction automatique de la Commission europ\u00e9enne.","ga":"T\u00e1 an Ghaeilge ar f\u00e1il tr\u00ed eTranslation, seirbh\u00eds meais\u00ednaistri\u00fach\u00e1in an Choimisi\u00fain Eorpaigh.","hr":"Tekst na hrvatskom dostupan je samo kao strojni prijevod koji je generirala usluga eTranslation Europske komisije.","it":"L\u0027italiano \u00e8 disponibile in versione tradotta automaticamente dal servizio eTranslation della Commissione europea.","lv":"Tulkojums latvie\u0161u valod\u0101 ir pieejams, izmantojot Eiropas Komisijas ma\u0161\u012bntulko\u0161anas pakalpojumu \u201ceTranslation\u201d.","lt":"Vertim\u0105 \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 galima sugeneruoti Europos Komisijos ma\u0161ininio vertimo priemone \u201eeTranslation\u201c.","hu":"Ez a tartalom el\u00e9rhet\u0151 magyar nyelven az eTranslation, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g ford\u00edt\u00f3programja \u00e1ltal biztos\u00edtott g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s form\u00e1j\u00e1ban.","mt":"Il-Malti hu disponibbli permezz tal-eTranslation, is-servizz tat-traduzzjoni awtomatika tal-Kummissjoni Ewropea.","nl":"Nederlands is beschikbaar via eTranslation, de machinevertaaldienst van de Europese Commissie.","pl":"T\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski zostanie wygenerowane przy pomocy serwisu t\u0142umaczenia maszynowego Komisji Europejskiej eTranslation.","pt-pt":"Vers\u00e3o em portugu\u00eas dispon\u00edvel atrav\u00e9s do servi\u00e7o eTranslation, o servi\u00e7o de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica da Comiss\u00e3o Europeia.","ro":"Versiunea \u00een limba rom\u00e2n\u0103 este disponibil\u0103 prin intermediul eTranslation, serviciul de traducere automat\u0103 al Comisiei Europene.","sk":"Preklad do sloven\u010diny je dostupn\u00fd cez eTranslation, slu\u017ebu strojov\u00e9ho prekladu Eur\u00f3pskej komisie.","sl":"Slovenski prevod je na voljo prek eTranslation, strojnega prevajalnika Evropske komisije.","fi":"Euroopan komission eTranslation-palvelusta voi tilata suomenkielisen konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksen.","sv":"Svenska kan f\u00e5s via eTranslation, EU-kommissionens maskin\u00f6vers\u00e4ttningsverktyg.","ar":"@\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0645\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 eTranslation\u060c \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064a\u0629.","ca":"catal\u00e0 est\u00e0 disponible a trav\u00e9s d\u2019eTranslation, el servei de traducci\u00f3 autom\u00e0tica de la Comissi\u00f3 Europea.","is":"\u00edslenska er f\u00e1anlegt \u00ed gegnum eTranslation, v\u00e9l\u00fe\u00fd\u00f0ingar\u00fej\u00f3nustu framkv\u00e6mdastj\u00f3rnar Evr\u00f3pusambandsins.","he":"\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","kl":"kalaallisut is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u6b27\u5dde\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3042\u308beTranslation\u3092\u901a\u3058\u3066\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002","lb":"L\u00ebtzebuergesch ass zoug\u00e4nglech via eTranslation, den automateschen Iwwersetzungsd\u00e9ngscht vun der Europ\u00e4escher Kommissioun.","nb":"norsk er tilgjengelig via eTranslation, EU-kommisjonens tjeneste for maskinoversettelse.","ru":"\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d \u0432 eTranslation, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438.","sw":"Kiswahili is available via eTranslation, the European Commission\u0027s machine translation service.","tr":"t\u00fcrk\u00e7e, Avrupa Komisyonu\u0027nun makine terc\u00fcmesi hizmeti olan eTranslation \u00fczerinde mevcuttur.","uk":"y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454 \u0432 eTranslation, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043a\u043e\u043c\u0456\u0441\u0456\u0457.","zh-hans":"\u53ef\u901a\u8fc7\u6b27\u76df\u59d4\u5458\u4f1a\u7684\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1eTranslation\u83b7\u5f97\u4e2d\u6587\u7248\u672c\u3002"},"translate_link":{"bg":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438","es":"Traducir al espa\u00f1ol","cs":"P\u0159elo\u017eit do \u010de\u0161tiny","da":"Overs\u00e6t til dansk","de":"Ins Deutsche \u00fcbersetzen","et":"T\u00f5lgi eesti keelde","el":"\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac","en":"Translate to English","fr":"Traduire en fran\u00e7ais","ga":"Aistrigh go Gaeilge","hr":"Prevedi na hrvatski","it":"Tradurre in italiano","lv":"P\u0101rtulkot latvie\u0161u valod\u0101","lt":"I\u0161versti \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105","hu":"Ford\u00edt\u00e1s magyarra","mt":"Ittradu\u010bi g\u0127all-Malti","nl":"Vertalen in het Nederlands","pl":"Przet\u0142umacz na j\u0119zyk polski","pt-pt":"Traduzir para portugu\u00eas","ro":"Traducere \u00een limba rom\u00e2n\u0103","sk":"Prelo\u017ei\u0165 do sloven\u010diny","sl":"Prevedi v sloven\u0161\u010dino","fi":"K\u00e4\u00e4nn\u00e4 suomeksi","sv":"\u00d6vers\u00e4tt till svenska","ar":"\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629.","ca":"Tradueix-la a catal\u00e0","is":"\u00de\u00fd\u00f0a \u00e1 \u00edslenska","he":"Translate to \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","kl":"Translate to kalaallisut","ja":"\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33","lb":"Op L\u00ebtzebuergesch iwwersetzen.","nb":"Oversett til norsk","ru":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439","sw":"Translate to Kiswahili","tr":"t\u00fcrk\u00e7e diline terc\u00fcme et","uk":"\u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430.","zh-hans":"\u7ffb\u8bd1\u4e3a\u4e2d\u6587"},"disclaimer_link":{"bg":"\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434","es":"Informaci\u00f3n importante sobre la traducci\u00f3n autom\u00e1tica","cs":"D\u016fle\u017eit\u00e9 informace o strojov\u00e9m p\u0159ekladu","da":"Vigtig information om maskinovers\u00e6ttelser","de":"Das sollten Sie \u00fcber maschinelle \u00dcbersetzung wissen","et":"Oluline teave masint\u00f5lke kohta","el":"\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7","en":"Important information about machine translation","fr":"Informations importantes concernant la traduction automatique","ga":"Eolas t\u00e1bhachtach faoin meais\u00ednaistri\u00fach\u00e1n","hr":"Va\u017ene informacije o strojnom prevo\u0111enju","it":"Informazioni importante sulla traduzione automatica","lv":"Svar\u012bga inform\u0101cija par ma\u0161\u012bntulko\u0161anu","lt":"Svarbi informacija apie ma\u0161inin\u012f vertim\u0105","hu":"Fontos tudnival\u00f3k a g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1sr\u00f3l","mt":"Informazzjoni importanti dwar it-traduzzjoni awtomatika","nl":"Belangrijke informatie over machinevertaling","pl":"Wa\u017cne informacje o t\u0142umaczeniu maszynowym","pt-pt":"Informa\u00e7\u00f5es importantes sobre a tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica","ro":"Informa\u021bii importante despre traducerea automat\u0103","sk":"D\u00f4le\u017eit\u00e9 inform\u00e1cie o strojovom preklade","sl":"Pomembne informacije o strojnem prevodu","fi":"T\u00e4rke\u00e4\u00e4 tietoa konek\u00e4\u00e4nn\u00f6ksist\u00e4","sv":"Viktigt om maskin\u00f6vers\u00e4ttning","ar":"\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0647\u0627\u0645\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u064a\u0629","ca":"Informaci\u00f3 important sobre la traducci\u00f3 autom\u00e0tica","is":"Mikilv\u00e6gar uppl\u00fdsingar um v\u00e9lr\u00e6na \u00fe\u00fd\u00f0ingu","he":"Important information about machine translation","kl":"Important information about machine translation","ja":"\u6a5f\u68b0\u7ffb\u8a33\u306b\u95a2\u3059\u308b\u91cd\u8981\u306a\u60c5\u5831","lb":"Wichteg Informatiounen fir d\u0027automatesch Iwwersetzung","nb":"Viktig informasjon om maskinoversettelse","ru":"\u0412\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0435","sw":"Important information about machine translation","tr":"Makine terc\u00fcmesi hakk\u0131nda \u00f6nemli bilgiler","uk":"\u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f \u043f\u0440\u043e \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434","zh-hans":"\u5173\u4e8e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u7684\u91cd\u8981\u4fe1\u606f"},"close_message":{"bg":"\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e","es":"Cerrar este mensaje","cs":"Zav\u0159\u00edt tuto zpr\u00e1vu","da":"Luk denne meddelelse","de":"Diese Nachricht schlie\u00dfen","et":"Sulge teade","el":"\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2","en":"Close this message","fr":"Fermer ce message","ga":"D\u00fan an teachtaireacht seo","hr":"Zatvori ovu poruku","it":"Chiudi il messaggio","lv":"Aizv\u0113rt \u0161o zi\u0146ojumu","lt":"U\u017edaryti \u0161i\u0105 \u017einut\u0119","hu":"\u00dczenet bez\u00e1r\u00e1sa","mt":"Ag\u0127laq dan il-messa\u0121\u0121","nl":"Bericht sluiten","pl":"Zamknij t\u0119 wiadomo\u015b\u0107","pt-pt":"Fechar esta mensagem","ro":"\u00cenchide\u021bi acest mesaj","sk":"Zatvori\u0165 t\u00fato spr\u00e1vu","sl":"Zapri to sporo\u010dilo","fi":"Sulje t\u00e4m\u00e4 viesti","sv":"St\u00e4ng meddelandet","ar":"\u0627\u0642\u0641\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629","ca":"Tanca aquest missatge","is":"Loka skilabo\u00f0unum","he":"Close this message","kl":"Close this message","ja":"\u3053\u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9589\u3058\u308b","lb":"D\u00ebs Noriicht zoumaachen","nb":"Lukk meldingen","ru":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435","sw":"Close this message","tr":"Bu mesaj\u0131 kapat","uk":"\u0417\u0430\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f","zh-hans":"\u5173\u95ed\u6b64\u4fe1\u606f"}}}},"ewcms_theme":{"defaultLanguagePageTitle":"Recovery and Resilience Facility"},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"3ab75d6cd1507d03833dcb4b1ea79deef00cfd886e397787133dd86b58fca4b2"}}</script> <script src="/core/assets/vendor/jquery/jquery.min.js?v=4.0.0-rc.1"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_vUtf2wrHBKOnDw9A-gjjSYcB6okBWYoqOMgVE42Fmyk.js?scope=footer&delta=1&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJyVjF0OgkAMhC-EcqSmLBPYpNuSbhfk9qJCjI--zXzzgy2VSqVJZMk6NZYeH8RpzgoKZ63CkU07_FEmNZK84hzFjIIeiWrzFfsvfWtWlj1yqp3hDJKVxRQax9Pg7DshfVM8An6MqK7Ti24YwkxqP3pbWO6Xv9XCHmI8wp9iD2BE"></script> <script src="/cats-d8c4vu/ec.europa.eu/wel/surveys/wr_survey01/wr_survey.js" defer></script> <script src="/sites/default/files/js/js_UKar8w4dkLYgyzjvDNcXRTW-bNYCsUSKqK7A_DEJXeA.js?scope=footer&delta=3&language=bg&theme=ewcms_theme&include=eJyVjF0OgkAMhC-EcqSmLBPYpNuSbhfk9qJCjI--zXzzgy2VSqVJZMk6NZYeH8RpzgoKZ63CkU07_FEmNZK84hzFjIIeiWrzFfsvfWtWlj1yqp3hDJKVxRQax9Pg7DshfVM8An6MqK7Ti24YwkxqP3pbWO6Xv9XCHmI8wp9iD2BE"></script> <script src="/cats-d8c4vu/webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html> <script id="webfiddle-js">// replace the first image we see with a cat document.images[0].src = 'http://thecatapi.com/api/images/get?format=src&type=gif'; // replace the google logo with a cat document.getElementById('lga').innerHTML = '<a href="http://thecatapi.com"><img src="http://thecatapi.com/api/images/get?format=src&type=gif"></a>'; </script><style id="webfiddle-css">body { background-color: skyblue; } </style> <script> (function (i, s, o, g, r, a, m) { i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () { (i[r].q = i[r].q || []).push(arguments) }, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o), m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m) })(window, document, 'script', '//www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga'); ga('create', 'UA-57646272-1', 'auto'); ga('require', 'displayfeatures'); ga('send', 'pageview'); </script> <p style="text-align:center;padding:10px;background:#f5f5f5;margin:10px 0"> <a href="https://x.com/leeleepenkman" target="_blank">Follow Lee on X/Twitter</a> - Father, Husband, Serial builder creating AI, crypto, games & web tools. We are friends :) AI Will Come To Life! <br><br> Check out: <a href="https://ebank.nz">eBank.nz</a> (Art Generator) | <a href="https://netwrck.com">Netwrck.com</a> (AI Tools) | <a href="https://text-generator.io">Text-Generator.io</a> (AI API) | <a href="https://bitbank.nz">BitBank.nz</a> (Crypto AI) | <a href="https://readingtime.app.nz">ReadingTime</a> (Kids Reading) | <a href="https://rewordgame.com">RewordGame</a> | <a href="https://bigmultiplayerchess.com">BigMultiplayerChess</a> | <a href="https://webfiddle.net">WebFiddle</a> | <a href="https://how.nz">How.nz</a> | <a href="https://helix.app.nz">Helix AI Assistant</a> </p> <iframe style="min-width:600px;min-height:800px;width:100%;border:none" src="http://textadventure.v5games.com">
