To prevent a track from matching the groove track, deselect the Match Groove Track checkbox.
In Logic Pro, click the star in the header of the current groove track.
Note: If a project contains Apple Loops, the original loop follows the groove track, but loop repetitions do not follow the groove track.
Download the guides:
Logic Pro User Guide: PDF