With a map showing, tap the button at the top right, choose Driving or Satellite, then tap , accidents > Maps, then turn off Weather Conditions or Air Quality Index.