You can use a nearby Mac to watch videos, view photos, and play audio streamed from your iPod touch. You can also mirror your iPod touch screen to the Mac. (macOS Monterey 12 or later required.)
On a Mac, choose Apple menu
To show video playback controls on the Mac, move the pointer over the video playing on the Mac screen.
To change the playback destination, choose a different AirPlay option on your iPod touch screen.
In Photos near the top of the iPod touch screen, then tap Turn off AirPlay.
On a Mac, you can view and listen to whatever appears and plays on your iPod touch.
or Music on the Lock Screen or in Control Center.
Note: AirPlay to Mac is available on MacBook Pro (2018 and later), MacBook Air (2018 and later), iMac (2019 and later), iMac Pro (2017), Mac mini (2020 and later), and Mac Pro (2019) and works with iPod touch (7th generation). Older models may share content at a lower resolution to supported Mac models when “Allow AirPlay for” is set to “Everyone” or “Anyone on the same network” in Sharing preferences on Mac.