You can access iCloud Drive and store files, create folders, and share documents with friends and family. You can access your content from all your devices where you’re signed in to the same on your iPad.
Tap > [your name] > iCloud.
Tap See All next to Saved to iCloud.
Turn on each app you want saved to iCloud, and turn off each one you don’t want saved.