After you on your iPad.
Tap Home in the sidebar, then tap on your iPad.
Tap Home in the sidebar, then tap Collaborate on a playlist in Music on iPad