You can remove cards and passes that you don’t use anymore from Apple Wallet. You can also remove debit and credit cards from Apple Pay if your iPad is lost or stolen.
Go to Settings Change your Wallet & Apple Pay settings on iPad