As soon as you next to a song, then tap Add to Library to add that song.
On the Now Playing screen, tap on your iPad.
Do any of the following:
Download a song, album, or playlist: Touch and hold music you added to your library, then tap Download.
After you add a playlist or album, you can also tap Search for music on iPad